玲珑
- 穿林：穿，穿过；林，树林。指（飞鸟）穿越树林。
- 铁翅：铁，铁制；翅，翅膀。指金属或木质机关制成的翅膀。
- 寒：寒冷，此处形容铁翅的冰冷质感与凌厉气势。
- 待借：待，等待；借，凭借。指等待着借助。
- 东风力：东风，春风；力，力量。指春风的力量。化用杜牧《赤壁》“东风不与周郎便”及诸葛亮借东风的典故，暗示机关造物亦需借助自然之力或时机。
- 九霄：九，虚数，指极高；霄，天空。指天的极高处。
- 揽月：揽，采摘、摘取；月，月亮。化用李白“欲上青天揽明月”诗意，指飞上高空触及月亮，喻志向高远。
- 还：回来、归还。
- 木羽：木，木头；羽，羽毛。指木制的羽毛（机关飞鸟的部件）。
- 裁云：裁，裁剪；云，云彩。形容技艺高超，能裁剪云霞。化用典故，形容技艺精妙超凡。
- 织晓雾：织，编织；晓雾，清晨的雾气。指（木羽）如同编织晨雾一般精巧轻盈。
- 栖在：栖，栖息；在，于。
- 梧桐：树名，传说中凤凰栖息之树。
- 最高处：最，极；高处，高的地方。指（梧桐树）最高的枝头。暗喻身份高贵或志向高洁。
机巧
- 慧心：慧，聪慧、智慧；心，心思、心智。二字合指聪慧的心思。
- 驭：驾驭、操控。
- 木甲：木，木头；甲，铠甲、外壳。二字合用，指木头制作的机关、器械，此处特指黄月英擅长的木牛流马等机关造物。
- 直向：直，径直；向，朝向。二字合指径直飞向。
- 春涧：春，春季；涧，山间的水沟。指春天山间的溪流。
- 衔：用嘴含。
- 翠珠：翠，翠绿色；珠，珠子。指青翠如珠的水滴或植物果实。
- 莫道：莫，不要；道，说。二字合指不要说、别说。
- 锦莺：锦，色彩华丽；莺，黄莺鸟。指羽毛华美的黄莺。
- 如：如同、好像。（此句为半句，与下句“青翼掠松涛”在语义和格律上相连，构成对比。）
- 青翼：青，青色；翼，翅膀。指青黑色的翅膀（形容木甲机关）。
- 掠：掠过、拂过。
- 松涛：松，松树；涛，波涛。指风吹松林发出的如波涛般的声音。
- 何言：何，怎么；言，说。二字合指怎么说、何必说。
- 翎羽：翎，鸟翅和尾上的长羽毛；羽，羽毛。二字同义复用，泛指羽毛。
- 无生趣：无，没有；生趣，生机、趣味。指没有生机和趣味。
- 栖枝：栖，栖息；枝，树枝。指停歇在树枝上。
- 惊：惊动、惊吓。
- 伯劳：一种鸟类，性凶猛，常捕食小型鸟类昆虫。此处代指寻常鸟类，用以衬托木甲飞鸟的精巧灵动甚至足以乱真。
阵亡
- 铁翎：铁，铁制；翎，鸟翅和尾上的长羽毛。指机关飞鸟的铁制羽翼，代指其造物。
- 犹记：犹，还、仍然；记，记得、铭记。指仍然记得。
- 云深处：云深，云雾深处；处，地方。指高远、缥缈的云端。
- 曾：曾经。
- 载：承载、负载。
- 春山：春，春季；山，山峰。指春天的山峦，泛指美好河山。
- 几万重：几万，虚数，形容极多；重，层。指层层叠叠、无数重的山峦。此句以机关飞鸟的视角，回忆其曾翱翔云端、俯瞰万里江山的壮阔经历，喻指黄月英的巧思与造物曾有过凌云之志、翱翔九霄的辉煌。