机巧
- 手作:手,亲手;作,制作。二字合指亲手制作。
- 木牛:木制的牛。此处用典,指黄月英(或其夫诸葛亮)发明的、用于运输粮草的“木牛流马”。
- 替:代替、替代。
- 青鸟:神话传说中为西王母取食传信的神鸟,后常作为信使、爱情信使的代称。此处化用李商隐“青鸟殷勤为探看”诗意。
- 与君:与,和;君,对对方的尊称,此处指诸葛亮。二字合指和你(诸葛亮)。
- 情牵:情,情思;牵,牵连、连结。二字合指情意相连。
- 九连环:一种传统的金属智力玩具,由九个圆环相连成串,解开需一定技巧,常比喻复杂难解的事物或紧密相连、环环相扣的情思。
- 愿:愿意、希望。
- 提:提起、手持。
- 连弩:可以连续发射的弩箭。此处用典,指诸葛亮改进的“诸葛连弩”。
- 射:发射、射击。
- 秋风:秋天的风。此处既指自然界的秋风,也暗含肃杀、悲凉之意,可能暗指蜀汉北伐的艰难时局。
- 从此:从这时起。
- 不寒:不,否定词;寒,寒冷。二字合指不再寒冷。
- 五丈原:地名,诸葛亮病逝之地。此处代指诸葛亮北伐的战场及结局。
玲珑
- 相思红豆:相思,彼此思念;红豆,又称“相思子”,古人常用来寄托相思之情。化用王维“红豆生南国”诗意。
- 点:点缀、点染。
- 绛唇:绛,深红色;唇,嘴唇。指红唇,也常代指女子。
- 玲珑:精巧细致的样子,常形容器物或心思。
- 心思:心绪、想法。
- 为君:为,为了;君,指诸葛亮。二字合指为了你。
- 顾:顾念、眷顾。
- 我知:我,第一人称;知,知道。二字合指我知道。
- 君心:君,指诸葛亮;心,心意。指你的心意。
- 独向:独,唯独、只;向,朝向、对着。二字合指只朝向(我)。
- 我:第一人称,黄月英自称。
- 我心:我的心意。
- 悦君:悦,喜爱;君,指诸葛亮。二字合指喜爱你。
- 君可知:君,你;可,是否;知,知道。三字合为你是否知道。
阵亡
- 身居:身,自身;居,居住。二字合指居住在。
- 隆中:地名,诸葛亮出山前隐居之地,也是黄月英的家乡。
- 庐:房舍、茅庐。指诸葛亮隐居的“草庐”。
- 望断:望,远望;断,尽、绝。二字合指望到极远处直到看不见,形容盼望之切与距离之遥。
- 五丈:即“五丈原”。
- 秋:秋天。既指季节,也常象征萧瑟、离别与终结,此处暗指诸葛亮在五丈原去世的悲剧结局。