“ 乱世陈情，字字血泪。 ”
- 乱世：同上，混乱动荡的时代。
- 陈情：陈，陈述；情，情感、境遇。二字合用，指陈述自己的遭遇与情感。此处特指蔡文姬所作自传体长篇叙事诗《悲愤诗》。
- 字字：每一个字。
- 血泪：血，鲜血；泪，眼泪。二字合用，形容极度悲痛的感受，仿佛字句都是用血和泪写成的。
QUOTE DETAIL
SP蔡文姬 · 经典形象
台词深度鉴赏与解析
陈情
“ 陈生死离别之苦，悲乱世之跌宕。 ”
- 陈：陈述、诉说。
- 生死离别：生，生存；死，死亡；离，分离；别，分别。四字合用，泛指人生中与至亲至爱永别或长久分离的巨大痛苦。
- 之：结构助词，相当于“的”。
- 苦：痛苦、苦难。
- 悲：悲叹、哀伤。
- 乱世：混乱动荡的时代。
- 之：结构助词，相当于“的”。
- 跌宕：跌，跌落；宕，起伏。二字合用，原指音调或文章富于变化，此处引申指时局、人生的剧烈起伏与动荡不安。
默识
“ 今日默书，方恨千卷诗书未能全记。 ”
- 今日：今天。
- 默书：默，默写、凭记忆书写；书，书籍、文章。二字合指默写背诵过的文章。
- 方：方才、才。
- 恨：遗憾、悔恨。
- 千卷：千，虚数，形容数量极多；卷，书籍的量词（古书多为卷轴形制）。
- 诗书：诗，《诗经》；书，《尚书》。二字合用，泛指儒家经典及一切文化典籍。
- 未能：没能够。
- 全记：全，全部；记，记住。完全记住。
“ 博闻强识，不辱才女之名。 ”
- 博闻：博，广博；闻，见闻。指见闻广博。
- 强识：强，强大、出色；识（zhì），记忆。指记忆力超群。“博闻强识”为固定成语，形容知识丰富，记忆力强。
- 不辱：不，没有；辱，辱没、玷污。没有玷污。
- 才女：有才华的女子。
- 之：结构助词，相当于“的”。
- 名：名声、名号。
阵亡
“ 命运，弄人。 ”
- 命运：指人一生中生死、贫富、祸福等既定的遭遇（古人多认为由天定）。
- 弄人：弄，捉弄、戏弄；人，指世人，此处指自己。二字合用，指命运捉弄人。此句化用常见感叹“造化弄人”，表达对自身坎坷一生的无奈与悲叹。