“ 黄泉路远，魂归来兮 ”
- 黄泉：地下的泉水，因呈黄色，故称。古人认为人死后所归之地，代指阴间。
- 路远：路，路途；远，遥远。指路途遥远。
- 魂：灵魂。
- 归来：归，返回；来，助词，无实义。指回来。
- 兮：古代诗赋中的语气助词，相当于“啊”。
- 魂归来兮：化用《楚辞·招魂》中“魂兮归来”的句式，是招唤亡魂归来的哀辞。
QUOTE DETAIL
SP庞统 · 携友同游
台词深度鉴赏与解析
送丧
“ 卿可瞑目矣，勿忧身后事 ”
- 卿：古代第二人称敬称，此处指逝者。
- 可：可以。
- 瞑目：瞑，闭上眼睛；目，眼睛。指闭上眼睛，常特指人死时无所牵挂。
- 矣：句末语气词，表示肯定或感叹。
- 勿：不要。
- 忧：忧虑、担心。
- 身后事：身，自身；后，以后；事，事情。指人死以后的事情。
展骥
“ 雏凤展翼，当一飞冲天 ”
- 雏凤：雏，幼鸟；凤，凤凰。指幼小的凤凰，常比喻才华出众的年轻人。此处庞统自比或指代有潜力的才俊。
- 展翼：展，展开；翼，翅膀。指展开翅膀。
- 当：应当、必定。
- 一飞冲天：一，一旦；飞，飞翔；冲，冲向；天，天空。成语，化用《史记·滑稽列传》“此鸟不飞则已，一飞冲天”，比喻平时默默无闻，一旦行动便能做出惊人业绩。
“ 浴火而生，可期凤舞九天 ”
- 浴火：浴，沐浴、经受；火，火焰。指在火焰中经受洗礼。
- 而生：而，连词，表承接；生，新生、重生。二字合指从而获得新生。
- 可期：可，可以；期，期望、期待。指可以期待。
- 凤舞：凤，凤凰；舞，飞舞。
- 九天：九，虚数，形容极高；天，天空。指极高的天空。凤舞九天：形容凤凰在极高的天空翱翔，比喻施展抱负，达到极高的境界。
过论
“ 拔实助长，志者自励 ”
- 拔实：拔，提拔、选拔；实，果实、成果。二字合用，指提拔有实际才能和成果的人。
- 助长：助，帮助；长，成长。二字合用，指帮助其成长发展。此句化用成语“揠苗助长”，但反其贬义而用之，强调通过提拔有实绩者来促进其成长。
- 志者：志，志向；者，……的人。指有志向的人。
- 自励：自，自己；励，勉励。指自我勉励。
“ 卿欲使我评点一二乎 ”
- 卿：古代第二人称敬称，相当于“你”或“您”。
- 欲：想要。
- 使：让、令。
- 我：第一人称代词。
- 评点：评，评论；点，指点。二字合指评论并指点。
- 一二：一两个，表示少量，此处为谦辞，指一些浅见。
- 乎：句末语气词，表示疑问，相当于“吗”。
阵亡
“ 世人皆以貌取人 ”
- 世人：世，世间；人，人们。指世间的人、普通人。
- 皆：都、全。
- 以貌取人：以，根据；貌，相貌、外表；取，判断、对待；人，人物。成语，指根据外貌来判断一个人的品质或才能。此句暗合庞统本人“浓眉掀鼻，黑面短髯”其貌不扬却才华超群的历史典故，表达其生前的遗憾与不平。