蛮王
- 孤阳不长：
- 孤：单独、单一。
- 阳：与“阴”相对，指阳性、阳刚之气。此处喻指男性（孟获自己）。
- 不长：不，否定词；长（zhǎng），生长、兴盛。二字合指不能生长、不能长久。
- 整体：化用自《周易》“孤阴不生，独阳不长”的哲学思想，意指单一的阳刚之气无法使事物生长发展，暗喻自己离不开妻子（祝融夫人）的辅佐。
- 王不离后：
- 王：君王，指孟获自己。
- 不：否定词。
- 离：离开、分离。
- 后：王后，指祝融夫人。
- 整体：君王不能离开王后。强调夫妻一体，共治南蛮。
- 当与夫人共享天下：
- 当：应当、应该。
- 与：和、同。
- 夫人：对妻子的尊称，特指祝融夫人。
- 共享：共同享有。
- 天下：古人指中国范围内的全部土地，此处指孟获所统治的南疆。
- 我欲：我，第一人称；欲，想要、打算。
- 摘下：摘，采取；下，方位词。指从高处取下来。
- 九天星辰：
- 九天：传说天有九重，指天的极高处。
- 星辰：星，星星；辰，日月星的统称。泛指天上的星星。
- 整体：极高空中的星星，形容极其珍贵、高远之物。
- 赠予：赠，赠送；予，给。二字同义复词，指送给。
- 夫人：同前，指祝融夫人。
- 永结为好：
- 永：永远。
- 结：结合、缔结。
- 为好：成为美好（的关系）。化用《诗经》“永结同心”、“永以为好”等句，表达永远缔结美好姻缘的愿望。
叛侵
- 金玉填壑：
- 金玉：黄金和玉石，泛指珍宝。
- 填：填塞、填满。
- 壑：山沟、深谷。
- 整体：用黄金美玉填满山谷，形容极其富有和慷慨。
- 财帛盈洞：
- 财帛：钱财和布帛，泛指财富。
- 盈：充满。
- 洞：山洞、洞府。
- 整体：让钱财布帛充满山洞，与上句同义，极言财富之多。
- 夫人：同前。
- 可：可以。
- 鉴：本义为镜子，引申为照见、明察。此处意为看清、明了。
- 我心意：我，我的；心，内心；意，情意。指我的真情实意。
- 夫人所好之物：
- 夫人：同前。
- 所：助词，与动词“好”结合，构成名词性结构。
- 好（hào）：喜好、喜爱。
- 物：物品、东西。
- 整体：夫人所喜爱的东西。
- 纵距万里：
- 纵：纵然、即使。
- 距：距离、相距。
- 万里：虚指数目，形容极其遥远。
- 亦：也。
- 取之：取，取得、获取；之，代词，指代“夫人所好之物”。
- 奉于阶前：
- 奉：恭敬地献上。
- 于：在。
- 阶前：台阶之前，指宫殿或居所前，表示恭敬地呈献。
阵亡
- 蛮汉本一家：
- 蛮：古代对南方少数民族的称呼，此处孟获自称。
- 汉：指汉民族或蜀汉政权。
- 本：本来、原本。
- 一家：一个家族，喻指同源一体。
- 整体：南蛮与汉人本来是同源一家。体现了孟获后期认同民族团结的思想。
- 罔作弄干戈之伥：
- 罔：不、不要。通“毋”。
- 作弄：
- 作：兴起、制造。
- 弄：玩弄、戏耍。
- 整体：兴起并玩弄，指挑起（战争）。
- 干戈之伥：
- 干戈：干，盾牌；戈，一种横刃长柄兵器。二者合用代指战争、武力。
- 之：的。
- 伥（chāng）：传说中被老虎咬死的人变成的鬼，会引导老虎去吃人，即“为虎作伥”。比喻帮凶、爪牙。
- 整体：战争的帮凶。此处“干戈之伥”可理解为被战争（或挑起战争者）所驱使、利用的可怜鬼魂或工具。
- 整体句意：（我们）不要成为（被）战争玩弄、驱使的可怜帮凶。表达了对自己曾挑起战端的悔悟，以及对和平的呼吁。