“ 英姿飒爽扬袖舞，娉婷昂扬曲身轻 ”
- 英姿飒爽：英姿，英俊威武的风姿；飒爽，豪迈矫健的样子。四字成语，形容意气风发、威武豪迈。
- 扬袖舞：扬袖，挥动衣袖；舞，舞蹈。指挥袖起舞。
- 娉婷：形容女子姿态美好。
- 昂扬：形容情绪高涨，精神振奋。
- 曲身：曲，弯曲；身，身体。指身体柔韧弯曲（的舞蹈动作）。
- 轻：轻盈、轻巧。
QUOTE DETAIL
SP孙尚香 · 乐舞惊鸿
台词深度鉴赏与解析
枭姬
“ 赤帢缠头锦束腰，阵前不弱霍嫖姚 ”
- 赤帢：赤，红色；帢，古代士人戴的一种便帽。二字合指红色的头巾或帽子。
- 缠头：缠，缠绕；头，头部。指将头巾缠绕在头上。
- 锦束腰：锦，有彩色花纹的丝织品；束，束缚、扎紧；腰，腰部。指用锦带扎紧腰部。
- 阵前：阵，战阵、战场；前，前面。指在战场上、两军对阵之前。
- 不弱：不，否定词；弱，逊色、差。指不逊色于。
- 霍嫖姚：指西汉名将霍去病，因其官至嫖姚校尉，故称。此处代指英勇善战的将领。
返乡
“ 婀娜袖扬曜姿舞，逶迤返乡谱新歌 ”
- 婀娜：形容女子姿态柔软而美好。
- 袖扬：袖，衣袖；扬，扬起、挥动。指挥动衣袖。
- 曜姿：曜，照耀、闪耀；姿，姿态。指光彩照人的舞姿。
- 舞：舞蹈。
- 逶迤：形容道路、山脉、河流等弯弯曲曲延续不绝的样子，此处形容归乡路途曲折漫长，或归乡队伍蜿蜒前行。
- 返乡：返，返回；乡，故乡。指返回家乡。
- 谱：谱写、创作。
- 新歌：新，新的；歌，歌曲。指新的乐章或人生篇章。
“ 奏笙歌以曼舞兮，藉婀娜而归乡 ”
- 奏：演奏。
- 笙歌：笙，一种簧管乐器；歌，歌唱。二字合指奏乐唱歌，泛指音乐。
- 以：连词，表示并列，相当于“和”。
- 曼舞：曼，柔美、细腻；舞，舞蹈。指柔美的舞蹈。
- 兮：文言助词，相当于现代汉语的“啊”、“呀”，常用于楚辞体，增加抒情色彩。
- 藉：凭借、依靠。
- 婀娜：此处代指优美动人的舞姿（或姿态）。
- 而：连词，表示顺承。
- 归乡：同“返乡”，回归故乡。
良助
“ 双袂齐举鸾凤翔，罗裙飘遥昭仪光 ”
- 双袂：双，两个；袂，衣袖。二字合指两只衣袖。
- 齐举：齐，一同；举，举起。指双臂一同挥起衣袖。
- 鸾凤翔：鸾，传说中凤凰一类的神鸟；凤，凤凰；翔，飞翔。三字合用，比喻舞袖挥动时优美飘逸，如同鸾鸟和凤凰展翅飞翔。
- 罗裙：罗，轻软有孔的丝织品；裙，下裳。指用罗制成的轻软裙子。
- 飘遥：飘，飘动；遥，遥远。二字合指（裙摆）飘荡摇曳的样子。
- 昭仪：汉代妃嫔封号，位次皇后，此处代指高贵、光艳的仪容。
- 光：光彩、光芒。指罗裙飘动间闪耀着如“昭仪”般高贵明艳的光彩。
“ 饰玉梢以舞歌，体招摇若永望 ”
- 饰：装饰、妆点。
- 玉梢：玉，美玉；梢，本指树枝末端，此处指舞者手中所持的玉饰舞具（如梢头饰玉的舞杖或飘带）。二字合指用美玉装饰的舞具。
- 以：连词，表示动作的方式，相当于“用来”。
- 舞歌：舞，舞蹈；歌，歌唱。二字合指且歌且舞。
- 体：身体、体态。
- 招摇：摇曳、摆动的样子。此处形容舞姿摇曳生姿。
- 若：如同、好像。
- 永望：永，长久；望，眺望。二字合用，化用《楚辞·九歌·湘夫人》“目眇眇兮愁予”的意境，形容舞者体态轻盈舒展，仿佛在长久地眺望远方，姿态优美而含情。
阵亡
“ 曲终舞尽，博得掌声雷动。 ”
- 曲终：曲，乐曲；终，结束。指乐曲演奏完毕。
- 舞尽：舞，舞蹈；尽，完毕。指舞蹈跳完。
- 博得：博取、获得。
- 掌声：鼓掌的声音。
- 雷动：雷，打雷；动，震动。像雷声一样震动，形容掌声极其热烈响亮。此句将人生喻为一场舞蹈表演，终场时赢得了满堂喝彩，带有一种悲壮又绚烂的谢幕意味。