“ 今日天公作美，怎能不战而退？ ”
- 今日：今天。
- 天公：天，上天；公，拟人化的尊称。指老天爷。
- 作美：作，成全；美，好事。指（天气等）成全人的好事。
- 怎能：怎，怎么；能，能够。二字合指怎么能。
- 不战而退：不战，不交战；而，连词，表顺承；退，撤退。指没有交战就撤退。
QUOTE DETAIL
SP姜维 · 经典形象
台词深度鉴赏与解析
☆挑衅
“ 贼将无胆，何不早降？ ”
- 贼将：贼，对敌人的蔑称；将，将领。指敌方的将领。
- 无胆：无，没有；胆，胆量、勇气。指没有胆量。
- 何不：何，为什么；不，否定词。二字合用表反问，意为“为什么不”。
- 早降：早，及早、趁早；降，投降。指早点投降。
逢亮
“ 丞相大义，维岂有不从之理？ ”
- 丞相：古代官名，此处特指诸葛亮。
- 大义：大，崇高、伟大；义，道义、正义。指崇高的正义事业或合乎大道的原则。
- 维：姜维自称其名。
- 岂有：岂，哪里、怎么，表反问；有，存在。二字合指“哪里有…”。
- 不从：不，否定词；从，听从、追随。指不听从、不追随。
- 之理：之，结构助词，的；理，道理。二字合指“…的道理”。
“ 得遇丞相，再生之德！ ”
- 得遇：得，得以、能够；遇，遇见、遇到。指有幸遇到。
- 丞相：指诸葛亮。
- 再生：再，再次；生，生存、活命。指重新获得生命，比喻恩情极重，如同给了第二次生命。
- 之德：之，结构助词，的；德，恩德。指（如同）再生的恩德。
困奋
“ 纵使困顿难行，亦当砥砺奋进！ ”
- 纵使：纵，纵然、即使；使，假使。二字连用，表示假设的让步，相当于“即使”。
- 困顿：困，困苦、艰难；顿，疲乏、劳累。二字为同义复词，形容处境艰难窘迫。
- 难行：难，困难；行，行走、前进。指难以继续前进或推行事业。
- 亦当：亦，也；当，应当、应该。二字合指也应该。
- 砥砺：砥和砺都是磨刀石，细者为砥，粗者为砺。二字合用，引申为磨练、锻炼。
- 奋进：奋，奋发、振作；进，前进。二字为同义复词，指奋勇前进。
“ 兴蜀需时，众将切勿备怠！ ”
- 兴蜀：兴，复兴、振兴；蜀，指蜀汉政权。指复兴蜀汉大业。
- 需时：需，需要；时，时间。指需要时间。
- 众将：众，众多；将，将领。指各位将领。
- 切勿：切，千万、务必；勿，不要。二字连用，表示强烈的禁止或劝诫。
- 备怠：备，防备、警惕；怠，懈怠、松懈。此处“备怠”为偏义复词，语义偏重于“怠”，指松懈怠惰。“切勿备怠”即千万不要懈怠。
阵亡
“ 伯约已尽力而为，奈何大汉国运衰微。 ”
- 伯约：姜维，字伯约。此处自称其字，是古人自称的一种谦逊方式。
- 已：已经。
- 尽力而为：尽，竭尽；力，力量；而，连词；为，做。指用尽全部力量去做。
- 奈何：奈，如何、怎么办；何，什么。二字连用，表示转折或感叹，相当于“可惜”、“无奈”。
- 大汉：指蜀汉政权，刘备以汉室宗亲自居，国号为“汉”，史称“蜀汉”或“季汉”。
- 国运：国，国家；运，气数、命运。指国家的命运。
- 衰微：衰，衰弱、衰落；微，微小、衰败。二字为同义复词，指国家势力衰弱。