伏骑
- 兵威:兵,军队;威,威势、威力。二字合指军队的威势。
- 幽冀:幽,幽州;冀,冀州。均为东汉州名,地处北方,大致在今河北、北京、天津及辽宁部分地区。此处代指北方地区。
- 降:使……降服、击败。
- 白马:白色的马。此处特指“白马义从”,是东汉末年公孙瓒麾下的一支精锐骑兵部队,因其乘白马而得名。
- 天下:普天之下,指全国。
- 雄兵:雄,雄壮、强大;兵,军队。二字合指强大的军队。
- 数:计算、列举。此处意为“论起……来,要数……”。
- 先登:先,率先;登,登上(城墙)。原指攻城时最先登上敌城的精锐士兵,此处特指麴义麾下的精锐部队“先登营”。
- 三千:数字,此处形容先登营士兵数量,并非确指。
- 先登:同上,指麴义的先登营。
- 伏:埋伏、设伏。
- 北地:北方地域。此处指界桥之战的发生地,冀州一带。
- 十万:数字,此处极言白马义从人数之多,并非确指。
- 白马:同上,指公孙瓒的白马义从。
- 尽:全部、都。
- 折蹄:折,折断;蹄,马蹄。字面意为折断马蹄,引申指战败溃散。此句化用历史典故,指麴义在界桥之战中,以八百“先登”伏击并大破公孙瓒的数万(包括精锐白马义从)大军。
骄恣
- 沙场:沙,沙子;场,场地。指多沙的战场,后泛指战场。
- 醉卧:醉,醉酒;卧,躺卧。二字合指喝醉了躺在(战场上)。
- 夸:夸耀、炫耀。
- 武功:武,军事;功,功绩。指军事上的功绩。
- 得胜:获得胜利。
- 归来:回来。
- 唱:歌唱、吟唱。
- 大风:指《大风歌》,汉高祖刘邦所作,内有“大风起兮云飞扬,威加海内兮归故乡”之句,气势雄浑,常用来表达胜利者的豪情壮志。
- 我自:我,第一人称代词;自,自然、依然。二字合指我依然、我自是。
- 骄狂:骄,骄傲;狂,狂妄。二字同义复用,形容骄傲狂妄的姿态。
- 横刀:横,横持;刀,战刀。指将刀横在身前或腰间,一种自信、豪迈的姿态。
- 笑:大笑。
- 任:听凭、任凭。
- 他:第三人称代词,此处泛指他人、对手。
- 东西南北中:五个方位词连用,字面指各个方向,此处引申为来自四面八方的(敌人、挑战或非议)。
阵亡
- 鸟尽:鸟,飞鸟;尽,完、没有了。指飞鸟被打光了。
- 良弓:良,精良;弓,弓箭。指好弓。
- 藏:收藏起来(不用了)。
- 兔死:兔,兔子;死,死亡。指兔子被猎杀完了。
- 走狗:走,跑;狗,猎狗。指奔跑追捕猎物的狗。
- 烹:烹煮、杀掉吃掉。
- 解析:这两句是化用中国古代著名的谚语典故,出自《史记·越王勾践世家》:“蜚鸟尽,良弓藏;狡兔死,走狗烹。”原意指飞鸟打光了,好的弓箭就被收藏起来;兔子死完了,猎狗就被煮来吃了。比喻事情成功之后,曾经出过力的人就被抛弃或杀害。此处麴义用以感叹自己功高震主,最终被主公袁绍猜忌杀害的悲惨结局。