“ 列柳城既失，当下唯死守阳平关。 ”
- 列柳城：地名，蜀汉军事要塞。
- 既失：既，已经；失，失守、丢失。二字合指已经失守。
- 当下：当，在；下，眼下、现在。二字合指现在、眼下。
- 唯：只有、只能。
- 死守：死，拼死、誓死；守，防守、守卫。二字合指誓死坚守。
- 阳平关：地名，汉中重要关隘，兵家必争之地。
QUOTE DETAIL
高翔 · 经典形象
台词深度鉴赏与解析
驰应
“ 今诱老贼来此，必折其父子于上方谷。 ”
- 今：现在、如今。
- 诱：引诱、诱骗。
- 老贼：老，年老的（含贬义）；贼，敌人、奸贼。此为蔑称，指敌方首领，此处特指司马懿。
- 来此：来，到来；此，这里。指来到这个地方。
- 必：必定、一定。
- 折：挫败、使受损失。
- 其：代词，他的，指代“老贼”（司马懿）。
- 父子：父亲和儿子。此处指司马懿及其子司马师、司马昭。
- 于：介词，在。
- 上方谷：地名，又称“葫芦谷”。此处引用《三国演义》典故，指诸葛亮设计火烧司马懿父子的地点。
阵亡
“ 老贼不死，实天意也。 ”
- 老贼：同上，指司马懿。
- 不死：不，没有；死，死亡。指没有死（逃过劫难）。
- 实：实在、确实。
- 天意：天，上天；意，意志、安排。二字合指上天的旨意。
- 也：句末语气词，表判断或肯定。