“ 胥吏者，百姓之所倚、天子之所期，焉能哑然。 ”
- 胥吏：胥，小吏；吏，官吏。二字合用，泛指古代在官府中办理文书的小吏或基层官员。
- 者：语气助词，表提顿，引出判断或解释。
- 百姓：平民。
- 之：结构助词，的。
- 所倚：所，与动词“倚”组成名词性结构；倚，依靠、依赖。指所依赖的人。
- 天子：君主、皇帝。
- 所期：所，与动词“期”组成名词性结构；期，期望、期待。指所期望的人。
- 焉能：焉，疑问代词，怎么、哪里；能，能够。二字合指怎么能。
- 哑然：哑，沉默不语；然，形容词词尾，……的样子。指沉默不说话的样子。
QUOTE DETAIL
骆统 · 文佐武韬
台词深度鉴赏与解析
进谏
“ 臣有一言，藏之如鲠在喉，今不吐不快。 ”
- 臣：官吏对君主的自称。
- 有：拥有。
- 一言：一，一句；言，话语。指一句话（或一番话）。
- 藏之：藏，隐藏、埋藏；之，代词，指“一言”。指把这句话藏在心里。
- 如鲠在喉：如，如同；鲠，鱼刺、骨头卡住；在喉，在喉咙里。成语，比喻心里有话，不说出来非常难受。
- 今：现在。
- 不吐不快：不，不；吐，说出；不快，不痛快。成语，不说出来心里就不痛快。
仁政
“ 兴亡百姓皆苦，统之所愿者，苦尽而甘来也。 ”
- 兴亡：兴，兴盛、兴起；亡，衰亡、灭亡。二字合用，泛指王朝的兴盛与衰亡，即整个历史变迁过程。
- 百姓：古代对平民的总称。
- 皆：都、全。
- 苦：痛苦、苦难。
- 统：骆统自称己名。
- 之：结构助词，用于主谓之间，取消句子独立性。
- 所愿者：所，与动词“愿”组成名词性结构；愿，希望；者，……的事情。合指所希望的事情。
- 苦尽：苦，苦难；尽，完结、到头。指苦难结束。
- 而：连词，表顺承。
- 甘来：甘，甘甜、美好；来，到来。指美好的日子到来。“苦尽甘来”为固定成语。
“ 政之施者当可克仁而为之，如此方成大同。 ”
- 政：政令、政策。
- 之：结构助词，的。
- 施者：施，施行、实施；者，……的人。指施行政策的人（即执政者）。
- 当：应当。
- 可：可以。
- 克仁：克，能够、胜任；仁，仁爱、仁德。二字合用，指能够践行仁德。
- 而：连词，表顺承。
- 为之：为，做；之，代词，指代“政”。指去施行政令。
- 如此：像这样。
- 方：才。
- 成：达成、实现。
- 大同：儒家思想中的理想社会，指天下为公、人人平等和睦的社会形态。
阵亡
“ 上愧天子，下愧百姓，焉能苟活。 ”
- 上：对上、向上。
- 愧：愧对、有愧于。
- 天子：君主。
- 下：对下、向下。
- 百姓：平民。
- 焉能：怎么能。
- 苟活：苟，苟且、勉强；活，活着。指苟且偷生。