“ 集众人之力，成群雄霸业 ”
- 集：聚集、汇聚。
- 众人：众，众多；人，人物、人才。二字合指众多的人，特指有才能的部属、盟友。
- 之：结构助词，相当于“的”。
- 力：力量、能力。
- 成：成就、完成。
- 群雄：群，众多；雄，英雄、豪杰。二字合用，指当时割据一方的各路英雄豪杰。
- 霸业：霸，称霸、霸主；业，事业、功业。二字合指称霸一方或统一天下的伟大功业。
QUOTE DETAIL
马腾 · 横刀跃马
台词深度鉴赏与解析
雄异
“ 将士们，随我起誓 ”
- 将士们：将，将领；士，士兵；们，后缀，表示复数。合指将领和士兵们。
- 随：跟随、遵从。
- 我：第一人称代词，指说话者马腾自己。
- 起誓：起，发起、进行；誓，誓言、盟誓。二字合指立下誓言。
阵亡
“ 逆子无谋，祸及全族。 ”
- 逆子：逆，忤逆、背叛；子，儿子。二字合用，指忤逆不孝或犯上作乱的儿子。此处暗指其子马超在父亲入朝为官后，仍起兵反曹，最终导致马腾被诛杀的历史事件。
- 无谋：无，没有；谋，谋略、智谋。二字合指缺乏智谋，行事鲁莽。
- 祸：灾祸、祸患。
- 及：波及、牵连到。
- 全族：全，整个、全部；族，家族、宗族。二字合指整个家族。