“ 行义修正，改故用新。 ”
- 行义：行，实行；义，道义、正义之事。二字合用，指做合乎道义的事。
- 修正：修，整治、修正；正，使之正确。二字合用，指改正错误，使之正确。
- 改故：改，改变；故，旧的、过时的。二字合用，指改革旧制。
- 用新：用，采用；新，新的。指采用新的（制度、方法等）。
QUOTE DETAIL
马日磾 · 经典形象
台词深度鉴赏与解析
正订
“ 义约谬误，有所正订。 ”
- 义约：义，义理、含义；约，盟约、规章条文。二字合用，指规章条文或经典中的义理。
- 谬误：谬，错误；误，差错。二字合用，指错误、差错。
- 有所：有，存在；所，助词，与动词结合构成名词性结构。指有……的地方。
- 正订：正，纠正；订，校订、修订。二字合用，指纠正和校订（错误）。
秉节
“ 秉节传旌，心存丹衷。 ”
- 秉节：秉，持、执；节，符节，古代使臣所持的凭证。二字合用，指秉持符节，引申为坚守节操、执行使命。
- 传旌：传，传递、传达；旌，古代用羽毛装饰的旗子，也指旌节（使者所持的节杖）。二字合用，指传递旌节或传达使命，象征着执行朝廷的任命或政令。
- 心存：心，内心；存，怀有、存有。指心中怀有。
- 丹衷：丹，朱红色，象征赤诚；衷，内心。二字合用，指赤诚的忠心。
“ 秉节刚劲，奸佞务尽。 ”
- 秉节：同上，指秉持节操。
- 刚劲：刚，刚强；劲，坚劲。二字合用，形容性格或气节刚强坚毅。
- 奸佞：奸，奸邪；佞，谄媚。二字合用，指奸邪谄媚的小人。
- 务尽：务，务必、一定；尽，除尽、消灭。二字合用，指一定要清除干净。
阵亡
“ 失节屈辱忧恚！ ”
- 失节：失，丧失；节，节操。二字合用，指丧失气节。
- 屈辱：屈，委屈；辱，侮辱。二字合用，指蒙受委屈和侮辱。
- 忧恚：忧，忧愁、忧愤；恚，愤怒、怨恨。二字合用，指忧愤怨恨。此句为马日磾临终悲叹，结合其历史（被袁术强留，夺其符节，羞辱而终），表达了他因被迫失节而感到的巨大屈辱与悲愤。