QUOTE DETAIL

马伶俐 · 金风玉露

台词深度鉴赏与解析
硝引
豆蔻怀闺意,君眸胜硝引,一日不见三秋意
  • 豆蔻:植物名,常喻指十三四岁的少女。化用杜牧《赠别》诗:“娉娉袅袅十三余,豆蔻梢头二月初。”
  • 怀:心怀、怀有。
  • 闺意:闺,女子居室;意,情意。指少女的情思。
  • :对对方的尊称,此处指意中人。
  • :眼珠,泛指眼睛。
  • :胜过、超过。
  • 硝引:硝,指火药;引,引信。二字合指引发烟花的引线,此处比喻能点燃内心情感的事物。
  • 一日不见:一天没有见到。
  • 三秋:三个秋天,即三年。化用《诗经·王风·采葛》:“一日不见,如三秋兮。”形容思念深切,时间漫长。
  • :此处指思念之情。
元夕凤萧动,玉壶转金龙,月下华灯影迷离
  • 元夕:即元宵节,农历正月十五夜。
  • 凤萧:即排箫,其形参差如凤翼,故称。亦泛指精美乐器。
  • :吹奏、响起。
  • 玉壶:精美的壶,常指计时漏壶或灯。此处结合下句“金龙”,更可能指精美的花灯(如玉壶光转)。
  • :转动、旋转。
  • 金龙:金色的龙形装饰,指灯会上龙形花灯或灯饰。
  • 月下:月光之下。
  • 华灯:华丽明亮的灯。
  • :光影。
  • 迷离:模糊不清,难以分辨。
花火
坐思君,行思理,阑珊灯火,雪柳黄金缕
  • :坐着的时候。
  • 思君:思念你(君)。
  • :行走的时候。
  • 思理:思,思考;理,道理、事理。指思考(烟花制作的)原理或道理。
  • 阑珊灯火:阑珊,将尽、零落;灯火,灯光。指零落稀疏的灯火。化用辛弃疾《青玉案·元夕》“蓦然回首,那人却在,灯火阑珊处”。
  • 雪柳黄金缕:雪柳,古代妇女头饰,以绢或纸制成;黄金缕,金线。二者皆为元宵节妇女的华丽头饰。化用李清照《永遇乐·落日熔金》“铺翠冠儿,捻金雪柳,簇带争济楚”。
星如雨,鱼龙转,柔指点硝,夜放花千树
  • 星如雨:星星如同雨点般落下。化用辛弃疾《青玉案·元夕》“东风夜放花千树,更吹落,星如雨”,形容烟花绽放后如流星雨般洒落。
  • 鱼龙:指鱼形和龙形的花灯。化用同上词中“一夜鱼龙舞”。
  • :舞动、转动。
  • 柔指:柔软的手指,指女子的手指。
  • 点硝:点,点燃;硝,指烟花火药。指点燃烟花。
  • 夜放:夜晚绽放。
  • 花千树:千万棵树上的花(同时绽放)。化用同上词句,形容烟花齐放,灿烂如千树花开。
阵亡
元夕缤纷短,良辰久在心
  • 元夕:元宵节。
  • 缤纷:繁多而杂乱的样子,形容烟花绚烂、节日盛景。
  • :短暂。
  • 良辰:美好的时光。
  • :长久。
  • 在心:在,存于;心,心中。指长久地留存于心中。

Generated by DeepSeek V3.2