“ 战场上，看你要什么花样 ”
- 战场：战，战斗、战争；场，场所。二字合指两军交战的场所。
- 上：方位词，表示在某个范围或领域内。
- 看：观察、等着瞧。
- 你：第二人称代词，指对手。
- 要：想要、打算。
- 什么：疑问代词，此处表虚指，指任何。
- 花样：花，花招；样，样式、手段。二字合指变化多端的手段、计谋。
QUOTE DETAIL
马云騄 · 战场绝版
台词深度鉴赏与解析
凤魄
“ 这些小兵，我来对付足以 ”
- 这些：指示代词，指眼前或提到的。
- 小兵：小，此处含轻视意；兵，士兵。二字合指普通的、不重要的士兵。
- 我：第一人称代词，指说话者自己。
- 来：用于动词前，表示要做某事。
- 对付：应对、处理。
- 足以：足，足够；以，用来。二字合指完全能够、足够用来（做某事）。
阵亡
“ 哼，定是你们以多欺少 ”
- 哼：叹词，表示不满、不服或轻蔑。
- 定是：定，一定、必定；是，判断词。二字合指肯定是、一定是。
- 你们：第二人称复数代词，指敌方众人。
- 以多欺少：以，凭借、用；多，人多；欺，欺负；少，人少。四字合用，为常见成语，指凭借人多势众来欺负人少的一方。