“ 今怀徐夫人之匕，当以敌酋之颈试掌中青锋 ”
- 今：如今、现在。
- 怀：怀藏、携带。
- 徐夫人之匕：徐夫人，战国时赵国著名铸剑师（姓徐，名夫人），此处指以其名命名的匕首；之，的；匕，匕首。此句引用荆轲刺秦典故，燕太子丹求“天下之利匕首，得赵人徐夫人之匕首”。意指怀藏利刃。
- 当：应当、将要。
- 以：用、拿。
- 敌酋之颈：敌酋，敌人的首领；之，的；颈，脖颈。
- 试：试验、尝试（锋芒）。
- 掌中青锋：掌中，手中；青锋，指宝剑、利刃，因剑刃寒光泛青而得名。
QUOTE DETAIL
韩龙 · 白虹贯日
台词深度鉴赏与解析
刺北
“ 昔荆轲慷歌以过易水，今某必以血染漠北 ”
- 昔：往昔、过去。
- 荆轲：战国末期著名刺客，受燕太子丹之托刺杀秦王嬴政。
- 慷歌：慷慨悲歌。慷，慷慨；歌，歌唱。
- 以过易水：以，连词，相当于“而”；过，渡过；易水，河流名，位于燕国南部，荆轲出发刺秦前在此与送行者诀别。此句化用《战国策·燕策三》：“风萧萧兮易水寒，壮士一去兮不复还。”
- 今：如今。
- 某：自称，相当于“我”。
- 必：必定。
- 以血染漠北：以，用；血，鲜血；染，染红；漠北，指北方沙漠地区，此处代指目标所在地或战场。
独往
“ 只身犯险地，譬苍鹰击其殿，何做第二人想 ”
- 只身：只，单独；身，自身。指独自一人。
- 犯险地：犯，闯入、冒犯；险地，危险的地方。
- 譬：譬如、好比。
- 苍鹰：苍，青色；鹰，猛禽。指雄健的鹰。
- 击其殿：击，攻击；其，代词，指代目标；殿，宫殿，此处喻指敌人核心要害之处。
- 何：疑问词，怎么、哪里。
- 做第二人想：做…想，有…的想法；第二人，指（跟在别人后面的）第二个人。意为“怎么会考虑做第二个（去行动的人）呢”，即要当第一个，一马当先。
“ 杀一人而救千万人者，仁也，龙必当仁不让 ”
- 杀一人：杀，杀死；一人，一个人。
- 而：连词，表转折或承接，此处表示前后行为的对比关系。
- 救千万人：救，拯救；千万人，形容极多的人。
- 者：助词，用于主语之后，表示停顿并引出判断。
- 仁也：仁，儒家核心思想，指仁爱、仁慈；也，句末语气词，表判断。合起来意为“这是仁德的行为”。
- 龙：韩龙自称其名。
- 必：必定、一定。
- 当仁不让：成语。当，面对；仁，指仁德之事；不让，不推辞。语出《论语·卫灵公》：“当仁，不让于师。”意指面对应做的仁德之事，绝不推让。
阵亡
“ 大漠风起，可寄吾魂归南乎 ”
- 大漠：广阔的沙漠。
- 风起：风，风；起，吹起、兴起。
- 可：疑问词，是否能够。
- 寄：寄托、托付。
- 吾魂：吾，我的；魂，魂魄、灵魂。
- 归南：归，回归；南，南方，此处应指故乡或故国所在的方向。
- 乎：句末疑问语气词，相当于“吗”。