“ 此心无草木，纵身随浊波亦如何 ”
- 此心：此，这；心，内心。我的这颗心。
- 无：没有。
- 草木：草和树木。此处为比喻，指（内心）没有（容易受外界影响的）杂念、牵挂或弱点（像草木一样随风摇摆）。
- 纵：纵然、即使。
- 身：身体、自身。
- 随：跟随、随同。
- 浊波：浊，浑浊；波，波浪。浑浊的波浪，比喻污浊的环境或世道。
- 亦：也。
- 如何：怎样、有什么关系。又能怎么样呢？
QUOTE DETAIL
陈矫 · 曲周大赦
台词深度鉴赏与解析
清严
“ 严以律己、清以待人，此古贤之所往 ”
- 严以律己：严，严格；以，用来；律，约束；己，自己。用严格的标准来约束自己。
- 清以待人：清，清廉、清正；以，用来；待，对待；人，他人。用清正的准则来对待他人。
- 此：这（指“严以律己、清以待人”）。
- 古贤：古，古代；贤，贤人。古代的贤德之人。
- 之：结构助词，的。
- 所往：所，助词，与动词“往”组成名词性结构；往，向往、追求。所追求（的境界）。
协守
“ 独木难支坚城，你我协力方可为之 ”
- 独木：独，单独；木，树木。一根木头。
- 难支：难，难以；支，支撑。难以支撑。
- 坚城：坚，坚固；城，城池。坚固的城池。
- 你我：你和我，指对话双方。
- 协力：协，协同、合作；力，力量。二字合指共同努力。
- 方可：方，才；可，可以。才可以。
- 为之：为，做；之，代词，指代前文“支坚城”这件事。做成这件事。
“ 今与将军协力守城，人在则城在 ”
- 今：现在。
- 与：和、同。
- 将军：对武将的尊称。
- 协力：同上，共同努力。
- 守城：守，守卫；城，城池。守卫城池。
- 人：此处指守城的人（将士）。
- 在：存在、活着、坚守。
- 则：那么、就。
- 城在：城，城池；在，存在、未被攻破。城池就（能）守住。
阵亡
“ 此周郎假死之计，将军速退 ”
- 此：这（是）。
- 周郎：指三国时期东吴名将周瑜。郎，对年轻男子的美称。
- 假死：假，假装；死，死亡。假装死去。
- 之计：之，的；计，计谋。的计策。（此处陈矫阵亡台词引用或化用周瑜曾用“诈死”之计诱敌的典故，意在提醒主将这是敌人的诱敌之计，自己已中计将死，让主将快走。）
- 将军：对主将的尊称。
- 速：迅速、赶快。
- 退：撤退、退走。