“ 秽尘天听，卿有不测之祸！ ”
- 秽尘：秽，污秽、肮脏；尘，尘土、污垢。二字合用，比喻谗言、污蔑之辞。
- 天听：天，天子、皇帝；听，听闻。指皇帝的听闻。
- 卿：古代上对下的敬称，或平辈间的尊称，此处指对方（进谗言或行为不端者）。
- 有：将会有。
- 不测之祸：不测，无法预料、意外；祸，灾祸。指难以预料的灾祸。
QUOTE DETAIL
陆凯 · 经典形象
台词深度鉴赏与解析
忠壮
“ 倾乱国政，安得寿终正寝！ ”
- 倾乱：倾，倾覆、败坏；乱，扰乱、祸乱。二字合指颠覆扰乱。
- 国政：国，国家；政，政事、政治。指国家的政务。
- 安得：安，疑问代词，怎么、哪里；得，能够。二字合指怎么能、岂能。
- 寿终正寝：寿终，自然衰老而死；正寝，住宅的正房。指年老时在家中安然去世，是传统观念中的善终。
卜筮
“ 手不释书，好研经卷。 ”
- 手不释书：化用成语“手不释卷”。释，放下；书，书籍。指手里总是拿着书，形容勤奋好学。
- 好：喜好、爱好。
- 研：钻研、研究。
- 经卷：经，经典典籍（尤指儒家、道家或占卜类经典）；卷，卷轴、书册。二字合指经典著作。
“ 论演玄意，以筮辄验。 ”
- 论演：论，论述、阐发；演，推演、演绎。二字合指阐述和推演道理。
- 玄意：玄，深奥、玄妙；意，意旨、道理。二字合指深奥微妙的道理（多指易学、卜筮之理）。
- 以：用、凭借。
- 筮：用蓍草占卜，泛指占卜活动。
- 辄：副词，总是、就。
- 验：应验、灵验。
阵亡
“ 不听忠言，国将亡矣。 ”
- 不听：不，否定词；听，听从、采纳。
- 忠言：忠，忠诚、忠心；言，言论、劝谏。指忠诚正直的劝告。
- 国：国家。
- 将：将要。
- 亡：灭亡。
- 矣：句末语气词，表示肯定或感叹，相当于“了”。