“ 陛下垂青，鸾歌清扬 ”
- 陛下：对皇帝的尊称。陛，宫殿的台阶。臣子对皇帝言事，不敢直呼，故呼在陛下（台阶下）的侍卫者以转达，后成为对皇帝的专称。
- 垂青：垂，俯下，表示上对下的动作；青，青眼，即黑眼珠，正眼看人。二字合用，化用“青眼相看”的典故（阮籍能为青白眼，见礼俗之士以白眼对之，见嵇康则青眼），表示得到上位者的赏识、看重或喜爱。
- 鸾歌：鸾，传说中凤凰一类的神鸟，常喻指贤人或美人；歌，歌唱。二字合指如鸾鸟般美妙的歌声，或指美妙的音乐。
- 清扬：清，清越；扬，飞扬、高扬。形容声音清亮高远。
QUOTE DETAIL
郭照 · 碧玉缱绻
台词深度鉴赏与解析
偏宠
“ 君王恩宠，凤舞丝竹 ”
- 君王：君主、皇帝。
- 恩宠：恩，恩惠；宠，宠爱。二字为同义复词，指特别的关爱与优待。
- 凤舞：凤，凤凰，传说中的百鸟之王，常喻指皇后或尊贵的女性；舞，舞蹈。二字合指如凤凰般优美的舞蹈。
- 丝竹：丝，弦乐器（如琴、瑟）；竹，管乐器（如箫、笛）。二字合用，泛指音乐。
尊位
“ 位尊着霞帔，名重戴凤冠 ”
- 位尊：同上，地位尊贵。
- 着：穿着、披戴。
- 霞帔：霞，彩霞；帔，古代妇女披在肩背上的服饰。二字合指绣有云霞图纹的华丽披肩，是后妃命妇的礼服。
- 名重：名，名声、名望；重，厚重、显赫。二字合指名望显赫。
- 戴：佩戴。
- 凤冠：凤，凤凰；冠，帽子。古代后妃所戴饰有凤凰形珠宝的礼冠，是身份地位的象征。
“ 皇后位尊，当居后宫之极 ”
- 皇后：皇帝的正妻。
- 位尊：位，地位；尊，尊贵。二字合指地位尊贵崇高。
- 当：应当。
- 居：居于、处在。
- 后宫：君主妻妾居住的宫室，亦代指妃嫔。
- 之：结构助词，相当于“的”。
- 极：顶点、最高处。
阵亡
“ 君恩易逝难再复 ”
- 君恩：君，君主；恩，恩宠、情谊。指皇帝（或夫君）的恩宠。
- 易逝：易，容易；逝，消逝、过去。二字合指容易消逝。
- 难：困难、难以。
- 再：再次。
- 复：恢复、回复。