“ 大盗谋国，乘虚而窃 ”
- 大盗：大，巨大、严重；盗，盗窃、强盗。二字合用，指窃取国家权柄的巨奸大恶。
- 谋国：谋，图谋、谋划；国，国家。二字合指图谋夺取国家政权。
- 乘虚：乘，趁着；虚，空虚、弱点。二字合用，指趁着对方空虚或没有防备的时候。
- 而：连词，表示承接关系。
- 窃：窃取、偷盗。
QUOTE DETAIL
郭汜 · 勇斗虓虎
台词深度鉴赏与解析
伺盗
“ 窃钩者诛，窃国者侯 ”
- 窃钩者：窃，偷窃；钩，衣带钩，泛指细小不值钱的物品；者，……的人。指偷窃细小物品的人。
- 诛：诛杀、处死。
- 窃国者：窃，偷窃；国，国家；者，……的人。指篡夺国家政权的人。
- 侯：诸侯，古代爵位名，此处活用为动词，指成为王侯。此句直接引用《庄子·胠箧》中的名言，以对比揭示世间不公：小偷小摸被严惩，而篡国大盗却成为尊贵的诸侯。
贪狈
“ 吕奉先！你休想全身而退 ”
- 吕奉先：吕布，字奉先，东汉末年名将。
- 你：第二人称代词。
- 休想：休，不要；想，妄想、打算。二字合指别妄想、不可能。
- 全身而退：全身，保全自身；而，连词；退，撤退、离开。四字成语，指不受损伤地安然撤退。
“ 要想此路过，留下买路财 ”
- 要想：要，想要；想，希望。二字合指如果想要。
- 此路：此，这；路，道路。指这条道路。
- 过：通过、经过。
- 留下：留，留下；下，方位词，此处表示动作的完成。二字合指交出来。
- 买路财：买路，购买通过道路的权利；财，钱财。指为求安全通过而交纳的钱财，即“过路费”。此句为强盗拦路抢劫时的常用语。
阵亡
“ 我竟敌不过他吕奉先！ ”
- 我：第一人称代词。
- 竟：竟然、居然，表示出乎意料。
- 敌不过：敌，抵挡、对抗；不过，不能胜过。三字合指打不过、无法战胜。
- 他：第三人称代词。
- 吕奉先：同上，指吕布。