“ 此间辟地数旬，必成良田千亩。 ”
- 此间：此，这；间，处所。二字合指这里、此地。
- 辟地：辟，开辟、开垦；地，土地。二字合指开垦荒地。
- 数旬：数，几；旬，十天为一旬。二字合指几十天。
- 必成：必，一定；成，成为、变成。二字合指一定会成为。
- 良田：良，肥沃、良好；田，农田。二字合指肥沃的田地。
- 千亩：千，虚数，形容多；亩，土地面积单位。二字合指上千亩土地，形容面积广大。
QUOTE DETAIL
郑浑 · 经典形象
台词深度鉴赏与解析
辟田
“ 民以物力为天，物力唯田可得。 ”
- 民：百姓。
- 以…为天：固定结构，把…当作赖以生存的根本。“天”在此比喻最重要、最根本的事物。
- 物力：物，物资、财富；力，力量、资源。二字合指物质资源、生活资料。
- 唯：只有。
- 田：田地、农业。
- 可得：可，可以；得，获得。二字合指能够获得。
强峙
“ 吾民在后，岂惧尔等魍魉。 ”
- 吾民：吾，我的；民，百姓、民众。二字合指我所治理/保护的百姓。
- 在后：在，处于；后，后方。指（百姓）在我的身后（需要我的保护）。
- 岂惧：岂，副词，表示反问，相当于“怎么”、“哪里”；惧，害怕。二字合指怎么会害怕。
- 尔等：尔，你；等，表示复数。二字合指你们这些人。
- 魍魉：古代传说中的山川精怪，比喻邪恶的敌人或坏人。
“ 凶兵来袭，当长戈相迎。 ”
- 凶兵：凶，凶恶；兵，军队、兵器。二字合指凶恶的敌军。
- 来袭：来，前来；袭，袭击。二字合指前来侵犯。
- 当：应当、应该。
- 长戈：长，长的；戈，古代一种横刃长柄的兵器。二字合指长柄的戈，泛指武器。
- 相迎：相，互相，此处偏指一方对另一方；迎，迎接，此处指迎战。二字合指（拿起武器）迎战。
阵亡
“ 此世为官，未辱青天之名。 ”
- 此世：此，这；世，一生、一辈子。二字合指这一生。
- 为官：为，担任；官，官职。二字合指担任官职。
- 未辱：未，没有；辱，玷辱、辜负。二字合指没有玷污、没有辜负。
- 青天：晴朗的天空，常用来比喻清官（如“包青天”），指公正廉明、为民做主的官员。
- 之名：之，的；名，名声、名号。二字合指（青天）这个名号/名声。