“ 井中生桑，桑字四十下八，君寿恐不过此 ”
- 井中生桑：井中，水井之中；生，生长；桑，桑树。这是一个梦境或异象的描述。
- 桑字：桑，指“桑”这个字；字，文字。
- 四十下八：这是拆字解析。“桑”字可拆解为三个“十”和一个“木”，“木”字可拆为“十”和“八”，故有“四个十”和“一个八”之说，合为“四十”和“八”。
- 君：第二人称敬称，您。
- 寿：寿命、年寿。
- 恐：恐怕、可能。
- 不过：不，不能；过，超过。二字合指不能超过。
- 此：代词，指代“四十下八”这个数字（即四十八）。
QUOTE DETAIL
赵直 · 仙踪晓梦
台词深度鉴赏与解析
梦解
“ 角之字，刀于用上，头上有刀，大凶也 ”
- 角之字：角，指“角”这个字；之，结构助词，的；字，文字。指“角”这个字的字形。
- 刀于用上：刀，指“刀”字或刀形；于，在；用，指“用”字；上，上面。此句为拆字解析，将“角”字拆解为“刀”在“用”之上（“角”的旧字形或俗写与“用”上加“刀”形似）。
- 头上有刀：头上，指（人的）头顶上方；有刀，有刀悬着。这是对“刀于用上”的意象解释。
- 大凶：大，非常；凶，凶险、不吉利。二字合指非常不吉利。
- 也：句末语气词，表判断。
统观
“ 壮、善、智、明、仁，人虽同而性各异 ”
- 壮：强壮、勇壮。
- 善：善良、仁善。
- 智：智慧、聪慧。
- 明：明达、明智。
- 仁：仁爱、仁义。
- 人虽同：人，人类；虽，虽然；同，相同。指人的（基本）类别虽然相同。
- 而：连词，表转折。
- 性：本性、禀性。
- 各异：各，各自；异，不同。二字合指各自不同。
“ 常怀敬畏于怪力，不坠清明于乱神 ”
- 常怀：常，经常、恒常；怀，心怀、持有。二字合指心中长久保持着。
- 敬畏：敬，尊敬、恭敬；畏，畏惧、小心。二字合用，指既尊敬又不敢怠慢的态度。
- 于：介词，表示对象，对于。
- 怪力：怪，怪异、非常；力，力量、能力。二字合用，语出《论语·述而》“子不语怪、力、乱、神”，指怪异、勇力之事。
- 不坠：不，否定词；坠，丧失、坠落。二字合指不丧失、不迷失。
- 清明：清，清澈；明，明澈。二字合用，指（神志）清醒明白。
- 于：介词，表示在某种情况下。
- 乱神：乱，惑乱、混乱；神，鬼神、神灵。二字合用，亦出自《论语·述而》，指悖乱鬼神之事。
阵亡
“ 临渊解梦，何如直挂云帆 ”
- 临渊：临，面对；渊，深潭、深渊。二字合用，语出《诗经·小雅·小旻》“战战兢兢，如临深渊”，此处指身处险境或面对深奥难测之事（如梦）。
- 解梦：解，解析、解释；梦，梦境。指解析梦的吉凶含义。
- 何如：何，怎么；如，比得上。二字合用，表示“哪里比得上”、“不如”。
- 直挂：直，径直、直接；挂，悬挂。
- 云帆：云，云霞；帆，船帆。二字合用，化用李白《行路难》“直挂云帆济沧海”句，指高耸入云的船帆，象征脱离困境、实现抱负的壮举。此处意指，与其在此险地费心解梦，不如直接扬帆远行（脱离尘世或险境）。