“ 治一郡如统三军，唯赏罚分明可保其境 ”
- 治：治理、管理。
- 一郡：一，一个；郡，古代行政区划名。二字合指一个郡。
- 如：如同、好像。
- 统：统率、统领。
- 三军：古代军队常分上、中、下或左、中、右三军，后泛指军队。
- 唯：只有。
- 赏罚分明：赏罚，奖励和惩罚；分明，清楚、明确。四字合用，指该奖赏的奖赏，该惩罚的惩罚，处理得清楚明白。
- 可：可以、能够。
- 保：保全、守卫。
- 其：代词，指代“一郡”。
- 境：疆界、境内。
QUOTE DETAIL
赵俨 · 酣战方遒
台词深度鉴赏与解析
秉纪
“ 奉丞相敕令，督七军备战，赏罚之令皆出于我 ”
- 奉：接受、遵从。
- 丞相：古代辅佐君主的最高行政长官。
- 敕令：敕，皇帝、君主或尊长的命令；令，命令。二字同义复用，指（上级下达的）命令。
- 督：监督、统率。
- 七军：七，数词；军，军队。此处“七军”为泛指或特指多支军队。
- 备战：备，准备；战，战争。二字合指准备作战。
- 赏罚：赏，奖赏；罚，惩罚。二字合用，指奖励和惩罚。
- 之：结构助词，的。
- 令：命令、号令。
- 皆：都、全。
- 出于：出，出自、发出；于，从。二字合指由……发出。
- 我：第一人称代词。
抚宁
“ 我负朝廷之望，怎可弃重而取轻 ”
- 我：第一人称代词。
- 负：辜负、背负。
- 朝廷：朝，君主接受朝见和处理政事的地方；廷，宫廷。二字合用，指中央政府、君主。
- 之：结构助词，的。
- 望：期望、厚望。
- 怎可：怎，怎么；可，可以。二字合为反问，指怎么能够。
- 弃：放弃、舍弃。
- 重：重要、重大的（事物或责任）。
- 而：连词，表转折。
- 取：选取、选择。
- 轻：轻微、不重要的（事物）。
“ 今天下不安，为官一方者当权衡利弊，以安民心 ”
- 今：如今、现在。
- 天下：天，上天；下，下方。二字合用，指全国、世界。
- 不安：不，否定词；安，安定、太平。二字合指不安定、动荡。
- 为官：为，担任；官，官职。二字合指担任官职。
- 一方：一，一个；方，地方、区域。二字合指一个地方。
- 者：……的人。
- 当：应当、应该。
- 权衡：权，秤锤；衡，秤杆。二者皆为称量工具，合用比喻衡量、比较。
- 利弊：利，好处、利益；弊，害处、弊端。二字合用，指好处和坏处。
- 以：用来。
- 安：使……安定。
- 民心：民，百姓；心，心意。二字合用，指百姓的思想、意愿。
阵亡
“ 四面皆敌，实不知该如何是好。 ”
- 四面：四，数词；面，方向、方面。二字合用，指东、南、西、北各个方向，即周围。
- 皆：都、全。
- 敌：敌人。
- 实：实在、确实。
- 不知：不，否定词；知，知道。二字合指不知道。
- 该：应当、应该。
- 如何：如，像；何，什么。二字合用，指怎么办。
- 是：助词，无实义，用于加强语气。
- 好：妥当、了结。