“ 诸将和睦，方为国家之幸。 ”
- 诸将：诸，众、各；将，将领。二字合指各位将领。
- 和睦：和，和谐；睦，亲厚。二字为同义复词，指关系融洽、团结友爱。
- 方为：方，才；为，是。二字合指才是。
- 国家：国，诸侯国；家，卿大夫封地。二字合用，泛指政权或统治集团（此处指曹魏政权）。
- 之幸：之，结构助词，的；幸，福气、幸运。指国家的福气。
QUOTE DETAIL
赵俨 · 经典形象
台词深度鉴赏与解析
抚宁
“ 为国效力，不可逞一时之气。 ”
- 为国：为，介词，表示目的，为了；国，国家。二字合指为了国家。
- 效力：效，献出；力，力量、才能。二字合指贡献力量、为之服务。
- 不可：不，否定词；可，可以。二字合指不能够、不应当。
- 逞：放纵、放任。
- 一时：一，一个；时，时候。二字合指一个短暂的时候，一时之间。
- 之气：之，结构助词，的；气，意气、情绪。指（一时的）意气。
秉纪
“ 权其轻重，而后施令。 ”
- 权：权衡、衡量。
- 其：代词，指代事情。
- 轻重：轻，分量小、次要；重，分量大、重要。二字合用，指事情的次要与主要方面、利害大小。
- 而后：而，连词，表顺承；后，之后。二字合指然后、之后。
- 施令：施，发布、施行；令，命令、政令。二字合指发布命令。
“ 罪而后赦，以立恩威。 ”
- 罪：治罪、惩罚。
- 而后：然后、之后。
- 赦：赦免、宽恕。
- 以：连词，表示目的，用来。
- 立：树立、建立。
- 恩威：恩，恩德；威，威严、威信。二字合用，指恩惠与刑罚两种统治手段。
阵亡
“ 背信食言，当有此劫。 ”
- 背信：背，违背；信，信用、诺言。二字合指违背诺言，不讲信用。
- 食言：食，吞掉；言，话语、诺言。二字合用，指不履行诺言，说话不算数。“背信食言”为同义复词连用，强调失信。
- 当有：当，应当；有，存在、遭受。二字合指理应遭到、会有。
- 此劫：此，这；劫，劫难、灾祸。指这样的灾祸（指阵亡）。