“ 孤立川上，观逝者如东去之流水。 ”
- 孤立：孤，独自；立，站立。指独自站立。
- 川上：川，河流；上，岸边。指河岸之上。化用《论语·子罕》：“子在川上曰：‘逝者如斯夫，不舍昼夜。’”
- 观：观看、观察。
- 逝者：逝，流逝、过去；者，代词，……的事物。指流逝的时光或事物。
- 如：如同、好像。
- 东去：向东流去。
- 流水：流动的水。
QUOTE DETAIL
谋贾诩 · 经典形象
台词深度鉴赏与解析
☆入世
“ 九州如画，怎可空老人间？ ”
- 九州：古代中国的代称。
- 如画：如，如同；画，画卷。指像画卷一样美丽。
- 怎可：怎，怎么；可，可以。二字合为反问，指怎么可以。
- 空老：空，白白地；老，衰老、老去。指虚度光阴，无所作为地老去。
- 人间：人世间。
覆谋
“ 恩仇付浊酒，荡平劫波，且做英雄吼。 ”
- 恩仇：恩，恩情；仇，仇怨。二字合用，指恩惠与仇怨。
- 付：交付、托付。
- 浊酒：浊，浑浊；酒，酒水。指未经过滤的酒，常指粗劣的酒，也带有豪放、超脱的意味。
- 荡平：荡，扫荡、清除；平，平定。二字合用，指彻底平定。
- 劫波：劫，劫难；波，波浪。佛教用语“劫波”的略称，指漫长的时间或巨大的灾难。
- 且：暂且、姑且。
- 做：发出、装作。
- 英雄吼：英雄，杰出的人物；吼，吼叫、呐喊。指英雄的呐喊或豪言。
“ 人无恒敌，亦无恒友，唯有恒利。 ”
- 人：泛指人。
- 无：没有。
- 恒敌：恒，永恒、固定；敌，敌人。指永恒的敌人。
- 亦：也。
- 恒友：恒，永恒、固定；友，朋友。指永恒的朋友。
- 唯：只、只有。
- 有：存在。
- 恒利：恒，永恒、固定；利，利益。指永恒的利益。
肃身
“ 谋先于行则昌，行先于谋则亡。 ”
- 谋：谋划、计策。
- 先于：先，在……之前；于，介词，表示比较。指在……之前。
- 行：行动、施行。
- 则：连词，表示结果，就、便。
- 昌：昌盛、成功。
- 亡：灭亡、失败。
“ 天行五色，雪覆林间睡狐，独我执白。 ”
- 天行：天，天空、自然；行，运行、呈现。指自然界的运行与呈现。
- 五色：五，虚指多种；色，颜色。泛指各种色彩。
- 雪覆：雪，雪花；覆，覆盖。指大雪覆盖。
- 林间：林，树林；间，中间。指树林之中。
- 睡狐：睡，睡觉；狐，狐狸。指沉睡的狐狸（狐狸性多疑狡黠，“睡狐”或喻指暂时蛰伏的对手或潜在的危机）。
- 独：唯独、只有。
- 我：自称。
- 执白：执，持、选择；白，白色。围棋术语，执白子后行。此处引申为在复杂局势中，选择一种清晰、超然或后发制人的立场与策略。
阵亡
“ 辛者抱薪，妄燃烽火以戏诸侯。 ”
- 辛者：辛，辛苦、辛劳；者，……的人。指辛苦劳作的人（此处或有双关，指“薪”者，即抱柴的人）。
- 抱薪：抱，怀抱、搬运；薪，柴火。指抱着柴草。化用成语“抱薪救火”，比喻用错误的方法去消除灾祸，反而使灾祸扩大。
- 妄：狂妄、胡乱。
- 燃：点燃。
- 烽火：古代边防报警的烟火。
- 以：连词，用来。
- 戏：戏弄。
- 诸侯：古代分封的各路君主。此处用“烽火戏诸侯”典故（周幽王为博褒姒一笑，点燃烽火戏弄诸侯，导致失信亡国），比喻轻率地动用重要力量或资源，最终招致灾祸。