讨州
- 晋公退三舍:化用典故“退避三舍”。晋公,指春秋时晋文公重耳。退,后退。三舍,古代行军三十里为一舍,三舍即九十里。此典出自《左传》,晋文公为报答楚王昔日恩情,在城濮之战前兑现诺言,命令军队后退九十里。意指重信守诺。
- 燕王市马骨:化用典故“千金市骨”。燕王,指战国时燕昭王。市,购买。马骨,千里马的骨头。此典出自《战国策》,燕昭王为求贤,用重金购买已死千里马的骨头,以示诚意,从而引来众多活千里马(贤才)。意指渴求并尊重贤才,信守招贤的承诺。
- 贤良:贤,有德行;良,有才能。指德才兼备的人。
- 皆:都。
- 守诺之人:守诺,遵守诺言;之人,的人。
- 君欲为中山之狼乎:化用典故“中山狼”。君,您,指对话对象。欲,想要。为,做、成为。中山之狼,出自明代马中锡《中山狼传》,指忘恩负义、恩将仇报之人。乎,句末疑问语气词,相当于“吗”。全句意为:您是想做那忘恩负义的中山狼吗?
- 君未食秦穆之粮否:化用典故“秦穆公赠食”。君,您。未,没有。食,吃。秦穆之粮,指秦穆公的粮食。此典出自《左传》,晋国饥荒时,秦穆公不计前嫌,运送粮食救济晋国,史称“泛舟之役”,是施恩惠的典范。否,句末疑问词,相当于“吗”。全句意为:您难道没有受过(像秦穆公赠粮那样的)恩惠吗?此处是反问,暗指对方曾受恩惠。
厚德
- 德不孤,必有邻:此句直接引用自《论语·里仁》。德,道德、德行;不孤,不,否定词;孤,孤单。指有德者不会孤单。必有,必,一定;有,存在。邻,邻居、伙伴,引申为志同道合者。全句意为:有道德的人不会孤单,一定会有(志同道合的)伙伴。
- 纵:纵然、即使。
- 斧钺加身:斧钺,斧,斧头;钺,大斧。二者均为古代兵器或刑具,常代指杀戮、刑罚。加身,加,施加;身,身体。指遭受刑戮,生命受到威胁。
- 亦:也。
- 如何:怎么样(能改变我的志向呢)?此处为反问,表示不畏惧。
- 君侯:君,君主;侯,诸侯。此处是对位高权重者的尊称。
- 之:的。
- 刃:刀锋、刀刃,代指刀剑或杀戮行为。
- 不斩:不,否定词;斩,斩杀。
- 怀德之人:怀德,怀,心怀、拥有;德,德行。指心怀仁德的人。之人,的人。
- 魍魉之谋:魍魉,古代传说中的山川精怪,后常比喻奸邪小人或阴谋诡计。谋,计谋、阴谋。
- 必为:必,必定;为,被。
- 匹夫所耻:匹夫,指普通百姓、平民,有时含轻蔑意,此处指任何有气节的人。所耻,所,结构助词;耻,以……为耻。指被(任何人)所鄙视。
阵亡
- 生:活着的时候。
- 不渝:不,否定词;渝,改变、违背。指不改变、不违背。
- 君臣之义:君臣,君主与臣子。义,道义、责任。指君臣之间的责任与道义。
- 死:死去之后。
- 不易:不,否定词;易,改变。与“不渝”同义,指不改变。
- 兄弟之情:兄弟,指与弟弟诸葛亮(及其他兄弟)的情谊。情,感情。