“ 秋冬水竭，江河难通，可凿地作道，蹴船于洛 ”
- 秋冬：秋季和冬季。
- 水竭：水，河水；竭，枯竭。指水位下降、干涸。
- 江河：长江与黄河，此处泛指主要航道。
- 难通：难，困难；通，通行。指难以通行（大型船只）。
- 可：可以。
- 凿地：凿，开凿；地，土地。指挖掘土地。
- 作道：作，建造；道，通道。指开凿出通道。
- 蹴船：蹴，踢、驱赶，引申为驱使、推送；船，船只。二字合用，指在旱地上推送船只（即“旱地行舟”）。
- 于：介词，到。
- 洛：指洛阳。
QUOTE DETAIL
谋蒋济 · 墨峰松涛
台词深度鉴赏与解析
势举
“ 遣人间孙刘之和，许江南于权，则樊围自解 ”
- 遣人：遣，派遣；人，使者。二字合指派遣使者。
- 间：离间。此处作动词，指破坏、挑拨。
- 孙刘之和：孙，指孙权势力（东吴）；刘，指刘备势力（蜀汉）；之，结构助词“的”；和，联盟、和睦关系。四字合指孙权与刘备之间的联盟关系。
- 许：许诺、答应给予。
- 江南：长江以南地区，此处特指东吴渴望控制的荆州等区域。
- 于：介词，给。
- 权：指孙权。
- 则：连词，那么。
- 樊围：樊，指樊城；围，围困。指（关羽）对樊城的围困。
- 自解：自，自行；解，解除。二字合指自然会解除。
应时
“ 将军专权乱政，为众人所弃，今当应时以退 ”
- 将军：此处指曹爽（三国时期曹魏权臣）。
- 专权：专，独揽；权，权力。指独揽大权。
- 乱政：乱，扰乱；政，朝政。指扰乱国家政事。
- 为：介词，表被动，被。
- 众人：大家、百官。
- 所弃：所，与“为”构成被动结构；弃，抛弃、背弃。指被大家背弃。
- 今：现在。
- 当：应当。
- 应时：应，顺应；时，时势。指顺应时势。
- 以：连词，来。
- 退：退隐、引退。
“ 智囊虽往，然驽马恋于栈豆，必不用其计也 ”
- 智囊：智，智慧；囊，口袋。比喻足智多谋的人，此处指桓范（曹爽的谋士）。
- 虽：虽然。
- 往：前往（指桓范出城去见曹爽）。
- 然：然而，但是。
- 驽马：驽，劣马；马，马匹。指劣等的马，比喻庸才。
- 恋：贪恋、眷恋。
- 于：介词，对。
- 栈豆：栈，马厩；豆，马料。指马厩里的豆料，比喻眼前的小利。
- 必：必定。
- 不用：不，否定词；用，采纳。指不会采纳。
- 其：代词，他的（指桓范的）。
- 计：计谋。
- 也：句末语气词，表肯定。
阵亡
“ 此生不敢临洛水，唯恐复见当年人 ”
- 此生：此，这；生，一生。指这一辈子。
- 不敢：不，否定词；敢，敢于。指没有勇气、害怕。
- 临：来到、靠近。
- 洛水：河流名，流经洛阳。
- 唯恐：唯，只；恐，害怕。指只怕。
- 复见：复，再次；见，看见。
- 当年人：当年，从前；人，人物。指过去（在洛水边）见到的那个人。此处化用典故，指蒋济因曾向曹爽（在洛水边）发誓担保其仅被免官，后曹爽却被诛杀，蒋济自觉失信于人，惭愧而死。故“当年人”可能指曹爽的亡灵，亦可能指因此事而对蒋济失望的天下人。