“ 战不得胜，反致百姓罹难，不若折辱我一人尔 ”
- 战：战争、作战。
- 不得胜：不，否定词；得胜，取得胜利。
- 反：反而。
- 致：导致、致使。
- 百姓：民众、人民。
- 罹难：罹，遭受；难，灾难、祸患。二字合指遭受灾难。
- 不若：不，不如；若，像。二字合指不如。
- 折辱：折，挫败、屈辱；辱，侮辱。二字同义复用，指承受屈辱。
- 我：第一人称代词。
- 一人：一个人。
- 尔：句末语气词，罢了。
QUOTE DETAIL
谋王凌 · 斩波遏浪
台词深度鉴赏与解析
自缚
“ 知罪者不刑，知悔者不咎，知命者不顺 ”
- 知罪者：知，知道、认识；罪，罪过；者，……的人。指认识到自己罪过的人。
- 不刑：不，不施加；刑，刑罚。
- 知悔者：知，知道；悔，悔悟；者，……的人。指知道悔悟的人。
- 不咎：不，不追究；咎，责备、追究罪责。
- 知命者：知，懂得、知晓；命，天命、时运；者，……的人。指懂得天命（或知晓自己命运）的人。
- 不顺：不，不；顺，顺从、顺应。指不（盲目）顺从（命运或时势）。此句体现了王凌复杂的心理：前两句或有自我开脱或期望宽恕之意，最后一句则表明其明知不可为而为之、不屈服于所谓“天命”（司马氏权势）的态度。
谋立
“ 谋国者不拒权臣之名，吾欲为霍子孟之旧事 ”
- 谋国者：谋，谋划；国，国家大事。指谋划国家大事的人（此处指王凌自指）。
- 不拒：不，否定词；拒，拒绝、排斥。
- 权臣之名：权臣，掌握大权、能左右朝政的臣子；名，名声、名号。
- 吾：我。
- 欲：想要、打算。
- 为：做、效法。
- 霍子孟：即霍光，字子孟，西汉权臣、政治家。汉武帝托孤重臣，曾废立皇帝（昌邑王刘贺），改立汉宣帝，以安定社稷。旧时被视为“伊霍之事”（伊尹放太甲、霍光废刘贺）的典范。
- 之：的。
- 旧事：旧，过去；事，事迹、事情。指过去（霍光）所做过的（废立皇帝以安社稷）之事。
“ 帝不能制臣则德不配高位，当另择宗室以代之 ”
- 帝：皇帝。
- 不能：没有能力。
- 制臣：制，控制、驾驭；臣，臣子。指驾驭臣下。
- 则：连词，那么、就。
- 德不配位：德，德行；不配，不相称、不足以匹配；位，地位、高位。指德行与所处的尊贵地位不相称。化用《周易·系辞下》“德不配位，必有灾殃”。
- 当：应当。
- 另择：另，另外；择，选择。
- 宗室：宗，宗族；室，家族。指与皇帝同宗的皇族成员。
- 以：连词，用来。
- 代之：代，代替；之，代词，指原来的皇帝。
集筹
“ 联络南北，以图固国，积细流足成江海之势 ”
- 联络：联，联合；络，连接。二字同义复用，指连接、沟通。
- 南北：南，南方；北，北方。此处指魏国境内（或天下）的不同势力与地域。
- 以：连词，表示目的，用来。
- 图：图谋、谋求。
- 固国：固，巩固、稳固；国，国家。二字合指使国家稳固。
- 积：积累、汇聚。
- 细流：细，细小；流，水流。指细小的溪流。
- 足：足以、足够。
- 成：形成、成为。
- 江海之势：江海，长江大海，泛指大江大海；势，气势、力量。指像江海一样浩大的声势与力量。化用《荀子·劝学》“不积小流，无以成江海”句意。
“ 运筹于帷幄，卫国于千里，老朽当效股肱之力 ”
- 运筹：运，运用；筹，计谋、策划。指制定策略。
- 于：介词，在。
- 帷幄：帷，帐幕；幄，帐篷。二字合用，指军中的帐幕。运筹帷幄为固定成语，化用《史记·高祖本纪》“夫运筹策帷帐之中，决胜于千里之外”，指在后方谋划指挥。
- 卫国：卫，保卫、捍卫；国，国家。
- 于千里：于，在；千里，指遥远的边疆。指在千里之外的战场上保卫国家。
- 老朽：老，年老；朽，衰老。老年人的自谦之词。
- 当：应当。
- 效：效力、奉献。
- 股肱之力：股，大腿；肱，手臂从肘到肩的部分。股肱比喻得力的辅佐之臣。股肱之力指作为辅佐者应尽的力量。语出《左传·僖公九年》“臣竭其股肱之力，加之以忠贞”。
阵亡
“ 王凌固忠于魏之社稷，谁复知之 ”
- 王凌：说话者自称己名，以示郑重。
- 固：固然、确实。
- 忠于：忠，忠诚；于，对。
- 魏之社稷：魏，曹魏政权；社稷，社，土神；稷，谷神。古代帝王祭祀社稷，后用以代指国家。
- 谁：疑问代词，什么人。
- 复：再、还。
- 知之：知，知道、理解；之，代词，指“王凌忠于魏之社稷”这件事。此句是王凌在失败被擒、自知将死时的悲叹，感慨自己的忠心不为人知或不被（时人与后人）理解。