渐专
- 司马懿:三国时期曹魏权臣,曹爽的主要政敌。
- 鼠鼋之辈:鼠,老鼠;鼋(yuán),大鳖。二字合用为贬义,比喻卑微、阴险、不足道的小人。
- 非:不是。
- 我:自称,指曹爽。
- 座上之宾:座上,座位之上,指尊贵的席位;宾,宾客。指被主人敬重、邀请到上座的贵客。
- 吾:我,自称。
- 受:接受、承受。
- 先帝:已故的皇帝,此处指魏明帝曹叡。
- 之托:之,结构助词“的”;托,托付、嘱托。指(先帝)的托付。
- 所行:所,与动词结合构成名词性结构;行,行为、行事。指所做的事情。
- 不必:不,否定词;必,必须。指不一定、不需要。
- 拘:拘泥、受限制。
- 于礼:于,介词,表对象;礼,礼法、规矩。
覆斗
- 解剑:解,解下;剑,佩剑。指解下武器,表示放弃抵抗或臣服。
- 战于前:战,战斗;于,在;前,前面、先前。指之前(还想着)战斗。
- 解印:解,解下;印,官印。指交出官印,象征放弃权力。
- 屈膝:屈,弯曲;膝,膝盖。指下跪,表示屈服。
- 于后:于,在;后,后面、后来。指后来(却)下跪屈服。此句形成对比,讽刺曹爽在“高平陵之变”中先欲抵抗、后听信司马懿洛水誓言而投降的软弱行为。
- 魏武:魏武帝,指曹操。
- 遗剑:遗,遗留;剑,宝剑。指曹操留下的宝剑(象征其开创的基业与雄风)。
- 尚利:尚,尚且、还;利,锋利。
- 安能:安,疑问代词,怎么;能,能够。二字合指怎么能。
- 辱:辱没、玷污。
- 之:代词,指“魏武遗剑”。
- 于鞘:于,在;鞘,剑鞘。指(让宝剑)藏在剑鞘里蒙尘。此句以宝剑喻指曹爽作为曹魏宗室的身份与责任,质问其怎能屈辱投降,使先祖基业蒙羞。
返势
- 征:征调、召集。
- 阙南别营:阙,宫阙,指皇宫;南,南面;别营,另外的、别处的军营。指洛阳城南的别处驻军(曹爽可能控制的军队)。
- 之兵:之,结构助词“的”;兵,军队。
- 保:保护、保卫。
- 陛下:对皇帝的尊称,此处指魏帝曹芳。
- 车架:应为“车驾”,指皇帝出行乘坐的车马,代指皇帝本人。
- 无虞:无,没有;虞,忧虑、忧患。指没有危险、平安无事。
- 我若:我,自称;若,如果。
- 得返:得,能够;返,返回。
- 洛阳:曹魏都城。
- 必:一定。
- 诛:诛杀。
- 司马氏:司马懿的家族。
- 九族:指父族四、母族三、妻族二,泛指所有亲属,是古代最严厉的株连刑罚。
阵亡
- 洛水:河流名,流经洛阳。此处特指“高平陵之变”中,司马懿指洛水发誓,承诺只要曹爽放弃权力便保其富贵。
- 映誓:映,映照;誓,誓言。指洛水映照着(司马懿所发的)誓言。
- 司马公:对司马懿的尊称(表面上的)。
- 必:一定。
- 不能:不会。
- 负:背弃、违背(誓言)。此句为反语,充满了讽刺与悔恨。曹爽相信了司马懿的誓言而投降,最终却被灭族。台词以曹爽临终的口吻说出,极具悲剧色彩。