融火
- 千帆:千,虚数,形容极多;帆,船帆,代指战船。指众多的战船。
- 载:装载、承载。
- 丹鼎:丹,朱砂,道家炼丹之物;鼎,古代烹煮或炼丹的器具。二字合用,指炼丹的炉鼎。此处比喻蕴含巨大能量(如火攻)的载体或计谋核心。
- 万军:万,虚数,形容极多;军,军队。指众多的敌军。
- 为:作为、当作。
- 薪:柴火。
- 一焚:一,一次;焚,焚烧。指一次点燃(火攻)。
- 可引:可,可以;引,引来、招致。
- 振翼:振,振动、扇动;翼,翅膀。指展翅飞翔。
- 金乌:中国古代神话中太阳的别名,传说日中有三足乌。此处指太阳,比喻如太阳般炽烈、毁灭性的火焰。全句意指以万军为柴,一把火能引来(或升起)如太阳般炽烈的火焰,形容火攻计谋的宏大与威力。
- 烈酒:烈,浓烈、猛烈;酒,酒水。指性烈味醇的酒。
- 入:进入。
- 胸腹:胸,胸膛;腹,腹部。二字合用,指身体内部、心怀。
- 对月:对,面对;月,月亮。指面对月亮。
- 啸:撮口发出长而清越的声音,常用来抒发豪情或愤懑。
- 三分:指天下三分的局势(魏、蜀、吴)。此处化用历史背景,周瑜是东吴奠基者之一。
- 且:副词,将要。
- 炙:烤、烧灼。
- 仇雠:仇,仇敌;雠,同“仇”,仇敌。二字为同义复词,指仇敌、敌人。
- 八百里:虚指,形容范围极广。此处或化用“火烧赤壁”的典故,意指要将仇敌(曹操大军)烧遍广阔地域。
英谋
- 良策:良,好的;策,计策、谋略。指高明的计谋。
- 生:产生、诞生。
- 胸腹:同前解,指胸怀、内心。
- 一瓢:一,一个;瓢,用葫芦剖开做成的舀水器具。此处为量词,形容少量。
- 锦绣:锦,有彩色花纹的丝织品;绣,刺绣。二字合用,比喻美好、华丽的事物,此处指华美的文采或精妙的谋略。
- 可倾:可,可以;倾,倾覆、倒出,引申为战胜、征服。
- 三千:虚数,形容极多。
- 弱水:古代神话传说中的险恶难渡的河流。后泛指遥远险恶的河流或水域。此处“三千弱水”化用“弱水三千”典故,比喻重重艰险或强大的敌人。
- 雄略:雄,宏伟、有气魄;略,谋略、方略。指宏伟的谋略。
- 规:规划、谋划。
- 经纬:经,织物的纵线;纬,织物的横线。二字合用,比喻秩序、法度或天下的格局。
- 乘帆:乘,乘坐、驾驭;帆,船帆,代指船只。指驾船航行。
- 梦日:梦见太阳。古代常以“梦日”为吉兆,象征将辅佐君王或成就大业。此处化用伊尹“梦乘舟过日月之旁”的典故,喻指胸怀大志,欲辅佐明主。
- 天下:指全中国或整个世界。
- 自可:自然可以。
- 纵横:纵,南北方向;横,东西方向。二字合用,本指奔驰无阻,引申为在天下自由驰骋,施展才能。
阵亡
- 大江:指长江。
- 东去:向东流去。
- 终归海:终,最终;归,归于;海,大海。指最终流入大海。
- 大业:伟大的事业,指统一天下或辅佐君主成就的功业。
- 未竞:未,没有;竞,完成、终结。指没有完成。
- 恨:遗憾、抱憾。
- 英雄:指才能勇武过人的人,此处周瑜自指。此句化用苏轼《念奴娇·赤壁怀古》“大江东去,浪淘尽,千古风流人物”的意境,感慨时光流逝如江水,而自己壮志未酬,空留遗憾。