“ 残阳洗长刀，漫卷天下帜。 ”
- 残阳：残，将尽、剩余；阳，太阳。二字合指傍晚的太阳。
- 洗：冲洗、照耀。此处形象地描绘夕阳的光芒如同流水般倾泻在长刀之上。
- 长刀：长，长的；刀，兵器。指关平所使用的长柄大刀。
- 漫卷：漫，弥漫、遍及；卷，席卷、翻卷。二字合指（旗帜）到处飘扬、翻卷。
- 天下：天，天空之下；下，方位词。指全中国、整个世界。
- 帜：旗帜、军旗。
QUOTE DETAIL
谋关平 · 经典形象
台词深度鉴赏与解析
武威
“ 武效万人敌，复行千里路。 ”
- 武效：武，武艺、勇力；效，效法、学习。二字合指在武艺上效仿。
- 万人敌：万，虚数，极言其多；人，敌人；敌，匹敌、对抗。指能抵挡万人的勇武或兵法。此处特指其父关羽（或项羽等以勇武著称的名将）的“万人敌”之勇。
- 复：又、再。
- 行：行走、行进。
- 千里路：千，虚数，形容极远；里，长度单位；路，道路。指遥远漫长的征途。
阵亡
“ 生未屈刀兵，死罢战黄泉。 ”
- 生：活着的时候、一生。
- 未屈：未，没有；屈，屈服、低头。二字合指不曾屈服。
- 刀兵：刀，刀剑；兵，兵器。二字合用，泛指战争、武力。
- 死罢：死，死亡；罢，停止、结束。二字合指死后（征战）结束。
- 战：战斗、作战。
- 黄泉：黄，黄色；泉，地下的泉水。古代指人死后所去的地下世界，即阴间。