武威
- 北威：北，北方；威，扬威、威震。二字合指向北威震。
- 襄樊：襄阳与樊城的合称，位于今湖北，三国时期战略要地，关羽曾在此“水淹七军”，威震华夏。
- 南镇：南，南方；镇，镇守、震慑。二字合指向南镇守/震慑。
- 江东：长江下游南岸地区，三国时孙吴政权根据地。
- 父子：父亲和儿子，此处指关羽与关平。
- 在：存在、在此。指父子二人俱在，并肩作战。
- 何惧：何，怎么、何必；惧，惧怕。二字合指有什么可怕。
- 西风：字面指从西面吹来的风。此处为双关：1. 实指来自西面（蜀汉西面为曹魏）的敌人或威胁；2. 象征逆境、挑战或衰败之气（古典诗词中“西风”常带萧瑟意，如“昨夜西风凋碧树”）。
- 虎贲：贲，通“奔”。指如虎般勇猛奔跑的武士，后成为精锐军队或勇士的代称。
- 曳：牵引、拖引，此处引申为伴随、带来。
- 春风：春天的风，象征生机、活力与胜利的暖意。
- 健儿：健壮英勇的战士、壮士。
- 擎：高举、托举。
- 青帜：青，绿色；帜，旗帜。绿色的旗帜。可能指蜀汉军队的旗帜（汉为火德，尚红，但文学中或可用“青”喻生机），或泛指己方战旗。
- 一夕：一个晚上，喻指时间极短。
- 可：可以、能够。
- 绿：使……变绿。此处作动词用，意为春风（或大军所到之处）使江南大地披上绿装，象征迅速收复、占领并带来生机。
- 江南：长江以南地区，此处特指上文“江东”所在的东吴地域。
阵亡
- 往昔：往日、从前。
- 兼得：兼，同时得到；得，获得。二字合指同时得到两样东西。
- 生义：生，生命；义，道义、大义。指保全生命与成全道义。此处暗用典故，关平本为关羽收养之子（一说亲子），追随关羽征战，既保全了生命（“生”），又践行了忠义（“义”）。
- 此日：这一天，指战死之日。
- 忠孝：忠，忠于君主（或国家）；孝，孝敬父母。儒家两大核心道德规范。
- 两全：两方面都得以成全。指既为蜀汉/父亲尽忠战死，也以生命回报了父亲的养育之恩，成全了孝道。