“ 寒树绽霜梅，何谓冬中无所获 ”
- 寒树：寒，寒冷；树，树木。指冬日凋零的树木。
- 绽：绽放、开放。
- 霜梅：霜，寒霜；梅，梅花。指凌霜傲雪开放的梅花。
- 何谓：何，怎么；谓，说。二字合指怎么能说、哪里说得上。
- 冬中：冬，冬季；中，里面。指在冬天里。
- 无所获：无，没有；所获，收获的东西。指没有任何收获。
QUOTE DETAIL
诸葛梦雪 · 银妆玉梅
台词深度鉴赏与解析
寒英
“ 雪鸥栖寒枝，鸣霜雪以唤春归 ”
- 雪鸥：雪，白雪；鸥，鸥鸟。指在雪地活动的鸥鸟。
- 栖：栖息、停留。
- 寒枝：寒，寒冷；枝，树枝。指冬天寒冷光秃的树枝。
- 鸣：鸣叫。
- 霜雪：霜，白霜；雪，白雪。二字合用，泛指寒冷的冰雪，此处指在霜雪之中。
- 以：连词，表示目的，相当于“来”。
- 唤：呼唤、召唤。
- 春归：春，春天；归，归来。指春天归来。
寄春
“ 冬缨漫霜雪，离绪寄春风 ”
- 冬缨：冬，冬季；缨，本指系冠的带子或穗状饰物，此处引申指冬季树木的枝梢、末梢，覆雪后如垂缨。
- 漫：弥漫、布满。
- 霜雪：霜，白霜；雪，白雪。二字合用，泛指寒冷的冰雪。
- 离绪：离，离别；绪，心绪、情绪。二字合指离别的愁思。
- 寄：寄托、托付。
- 春风：春，春季；风，风。指春天的和风，象征温暖与希望。
“ 雪中多锦绣，寄君一枝春 ”
- 雪中：雪，白雪；中，里面。指在白雪覆盖之中。
- 多：有很多。
- 锦绣：锦，有彩色花纹的丝织品；绣，刺绣品。二字合用，比喻美丽或美好的事物，此处指雪景的美丽或雪中蕴含的生机。
- 寄君：寄，赠送、托付；君，第二人称敬称，指对方。指赠送给您。
- 一枝春：一枝，一根枝条；春，春天。化用南朝陆凯《赠范晔诗》“江南无所有，聊赠一枝春”典故，指梅花，亦指春天的消息与美好祝愿。
阵亡
“ 此生寥落南北，浮萍无根 ”
- 此生：此，这；生，一生、这辈子。指这一生。
- 寥落：寥，空虚寂静；落，零落。二字合用，形容冷清、孤单、漂泊。
- 南北：南，南方；北，北方。二字合用，泛指四方各地，形容漂泊不定。
- 浮萍：浮，漂浮；萍，浮萍，一种漂浮在水面的植物。比喻漂泊无依的境遇。
- 无根：无，没有；根，根须、根基。指没有根基，无法安定。