“ 寒冬已至，花开不远矣。 ”
- 寒冬：寒，寒冷；冬，冬季。二字合指寒冷的冬天。
- 已至：已，已经；至，到来。二字合指已经到来。
- 花开：花，花朵；开，开放。指花朵绽放。
- 不远：不，否定词；远，遥远。二字合指距离很近。
- 矣：句末语气词，表示肯定或感叹，相当于“了”。
QUOTE DETAIL
诸葛梦雪 · 经典形象
台词深度鉴赏与解析
寄春
“ 梅凌霜雪，其香不逊晚来者。 ”
- 梅：梅花。
- 凌：凌驾、超越，此处引申为傲然面对、不畏。
- 霜雪：霜，白霜；雪，白雪。二字合用，指严寒的冰雪。
- 其：代词，指代梅花。
- 香：香气。
- 不逊：不，否定词；逊，逊色、不如。二字合指不亚于、不比……差。
- 晚来者：晚，迟、后；来者，到来的人或事物。此处指在春天较晚时节开放的其他花卉。
寒英
“ 寒梅不争春，空任群芳妒。 ”
- 寒梅：寒，耐寒；梅，梅花。二字合指在寒冷中开放的梅花。
- 不争春：不，否定词；争，争夺；春，春天。指（梅花）不与百花在春天争奇斗艳。
- 空：徒然、白白地。
- 任：任凭、听任。
- 群芳：群，众多；芳，香花，代指花卉。二字合指百花。
- 妒：妒忌、嫉妒。
“ 三九寒天，犹有寒英凌霜。 ”
- 三九：指冬至后的第三个“九”天，是一年中最寒冷的时候。
- 寒天：寒，寒冷；天，天气、时节。指寒冷的天气。
- 犹有：犹，尚且、还；有，存在。二字合指仍然有。
- 寒英：寒，寒冷；英，花。二字合指寒冷中开放的花，特指梅花。
- 凌霜：凌，凌驾、超越；霜，寒霜。指傲然面对寒霜。
阵亡
“ 雪落青丝上，与君共白头。 ”
- 雪落：雪，雪花；落，飘落。指雪花飘下。
- 青丝：青，黑色；丝，头发。二字合指乌黑的头发。
- 上：上面。
- 与君：与，和；君，第二人称敬称，指对方。二字合指和你。
- 共：共同、一起。
- 白头：白，白色；头，头发。指白发，常借指夫妻相守到老。此句化用“愿得一人心，白首不相离”及“他朝若是同淋雪，此生也算共白头”的意境，以雪落发梢比喻共度岁月直至白头，浪漫而凄美。