“ 玉有十色五光，微瑕难掩其瑜。 ”
- 玉：玉石。
- 有：拥有、具有。
- 十色五光：十、五，虚指，形容色彩繁多；色，颜色；光，光泽。四字合用，形容玉石色彩斑斓，光泽绚丽。
- 微瑕：微，微小；瑕，玉上的斑点。二字合指微小的瑕疵。
- 难掩：难，难以；掩，掩盖。二字合指难以掩盖。
- 其：代词，指代前面的“玉”。
- 瑜：美玉的光彩，比喻优点。此句化用成语“瑕不掩瑜”，意思是玉上的小斑点掩盖不了其整体的光泽，比喻小的缺点掩盖不了大的优点。
QUOTE DETAIL
许靖 · 经典形象
台词深度鉴赏与解析
才瑕
“ 吾习扫天下之术，不善净一屋之秽。 ”
- 吾：第一人称代词，我。
- 习：学习、通晓。
- 扫天下之术：扫，清扫；天下，指国家、世界；之，的；术，方法、本领。四字合用，化用典故《后汉书·陈蕃传》：“大丈夫处世，当扫除天下，安事一室乎？”指治理国家、安定天下的雄才大略。
- 不善：不，否定词；善，擅长。二字合指不擅长。
- 净：使……干净，清扫。
- 一屋：一，一间；屋，房屋。
- 之：结构助词，相当于“的”。
- 秽：污秽、垃圾。
- 净一屋之秽：化用“一屋不扫，何以扫天下”的典故，反其意而用之，指不擅长处理琐碎的日常事务。
赏誉
“ 君满腹才学，当为国之大器。 ”
- 君：对对方的尊称，相当于“您”。
- 满腹：满，充满；腹，肚子。二字合用，形容学识非常丰富。
- 才学：才，才能；学，学问。二字同义复用，指才能和学问。
- 当为：当，应当；为，是。二字合指应当是。
- 国：国家。
- 之：结构助词，相当于“的”。
- 大器：大，重大；器，器皿、器具，比喻人才。二字合用，指能担当国家重任的栋梁之才。
“ 一腔青云之志，正待梦日之时。 ”
- 一腔：一，数词；腔，胸膛、心怀。二字合指满胸怀、满腔。
- 青云之志：青云，高空，比喻高官显爵；之，的；志，志向。四字合用，化用典故，《史记·范雎蔡泽列传》有“贾不意君能自致于青云之上”，后以“青云之志”比喻远大的志向。
- 正待：正，正好；待，等待。二字合指正在等待。
- 梦日：梦见太阳。化用典故，传说商朝开国名相伊尹在受聘于商汤之前，曾梦见乘船经过日月之旁，后用以比喻即将得到帝王赏识、重用，前程远大。
- 之时：之，的；时，时候。二字合指……的时候。
阵亡
“ 时人如江鲫，所逐者功利尔。 ”
- 时人：时，当今、当时；人，人们。二字合指当时的人们、世人。
- 如：如同、好像。
- 江鲫：江，江河；鲫，鲫鱼。二字合用，成语“过江之鲫”的化用，东晋时中原名士纷纷南渡，人多得像过江的鲫鱼一样，后用以形容赶时髦、追逐利益的人非常多。
- 所逐者：所，助词，与动词结合构成名词性结构；逐，追逐；者，……的人/事物。三字合指所追逐的东西。
- 功利：功，功名；利，利益。二字合用，指功名利禄。
- 尔：句末语气词，相当于“罢了”。