“ 我乘轻舟访人间，人如江鲫逐功名 ”
- 我：第一人称代词，指说话者许劭自己。
- 乘：乘坐、驾。
- 轻舟：轻，轻快；舟，小船。二字合指轻快的小船。
- 访：寻访、游历。
- 人间：人，人类；间，世间。二字合指人世间、尘世。
- 人：此处泛指世人。
- 如：如同、好像。
- 江鲫：江，江河；鲫，鲫鱼。二字合用，“过江之鲫”的化用，典故出自《三国志》，后用以形容赶时髦、追逐名利的人多得像江里的鱼一样。
- 逐：追逐、追求。
- 功名：功，功业；名，名声、名位。二字合指功业和名望，特指科举称号或官职名位。
QUOTE DETAIL
许劭 · 烽火连天
台词深度鉴赏与解析
评荐
“ 一言难道千秋业，一纸雅评半世人 ”
- 一言：一，数词；言，话语。指一句话、一番评论。
- 难：难以、不容易。
- 道：说尽、评说。
- 千秋业：千秋，千年，形容岁月长久；业，事业、功业。指流传千古的丰功伟业。
- 一纸：一，数词；纸，纸张。指一张纸（上的文字）。
- 雅评：雅，高雅、文雅；评，评论、品评。二字合指高雅、精辟的评语（指许劭的“月旦评”）。
- 半世：半，一半；世，一生、一辈子。指半生、半辈子。
- 人：此处指被评论的人。
阵亡
“ 满纸辛酸荒唐泪，君当务实莫贪名 ”
- 满纸：满，充满；纸，纸张。指整张纸上都是。
- 辛酸：辛，辣；酸，酸味。二字合用，比喻痛苦和悲伤。
- 荒唐：荒，荒谬；唐，虚妄。二字合用，指（言行）错误到使人觉得奇怪的程度，此处有讽刺、悲叹意味。
- 泪：眼泪，比喻悲苦。
- 君：第二人称敬辞，相当于“您”，此处是泛指劝诫世人。
- 当：应当、应该。
- 务实：务，从事、致力；实，实际、实在。二字合指从事或讨论具体实际的事务。
- 莫：不要、别。
- 贪名：贪，贪求、贪图；名，名声、虚名。指过分追求虚名。