“ 关云长！今日便是你的死期 ”
- 关云长：关羽，字云长，三国时期蜀汉名将，蔡阳的仇敌。
- 今日：今，现在；日，天。指说话的这一天。
- 便是：就（是）。
- 你的：你，第二人称代词，指关羽；的，助词，表所属。
- 死期：死，死亡；期，期限、日子。指死亡的日期。
QUOTE DETAIL
蔡阳 · 急攻先锋
台词深度鉴赏与解析
寻嫉
“ 长髯贼，速来与我决一死战 ”
- 长髯贼：长髯，长胡须（关羽以美髯著称）；贼，骂人之词，指敌人。此为对关羽的蔑称。
- 速来：速，迅速、赶快；来，过来。二字合指赶快过来。
- 与我：与，和、同；我，第一人称代词，指蔡阳自己。
- 决一死战：决，决出胜负；一，一场；死战，拼死战斗。四字合用，指进行一场你死我活的战斗。
交锋
“ 恶贼，此番看汝往何处逃 ”
- 恶贼：恶，凶恶；贼，敌人。此为对关羽的辱骂。
- 此番：此，这；番，次、回。指这一次。
- 看：且看。
- 汝：第二人称代词，你（古语）。
- 往：去、到。
- 何处：何，哪里；处，地方。指什么地方。
- 逃：逃跑。
“ 古城交兵，当折青龙之首 ”
- 古城：地名，指古城县（在今河南），相传为关羽斩蔡阳之地。
- 交兵：交，交战；兵，兵器、军队。二字合指交战。
- 当：应当、必定。
- 折：折断、挫败。
- 青龙之首：青龙，指关羽的兵器青龙偃月刀，亦代指关羽本人（因其刀名）；首，头、首级。此处为双关，字面指折断青龙刀的刀头，实际指取关羽的首级。
阵亡
“ 臭小子，你正月里剃头了 ”
- 臭小子：臭，令人厌恶的（骂人话）；小子，对男性的蔑称。此为对杀死自己之人的辱骂。
- 你：第二人称代词。
- 正月里：正月，农历一月；里，里面。指正月期间。
- 剃头了：剃头，理发；了，助词，表示完成。此句化用民间俗语“正月剃头死舅舅”，是一句带有诅咒意味的戏谑骂人话，意指对方的行为（杀死自己）会导致其舅舅死亡。