殉节
- 我乃:我,自称;乃,是。合指我是。
- 房陵:地名,东汉至三国时期的郡名。
- 太守:一郡的最高行政长官。
- 不居:不,否定词;居,处于、站在。合指不立于、不站在。
- 贼子:贼,叛逆者、敌人;子,对人的蔑称。合指叛逆之人(此处指敌方)。
- 之阶:之,助词;阶,台阶、阶梯。合指(贼子的)台阶之下,引申为其统治或势力范围。
- 可:可以。
- 速:迅速、赶快。
- 杀我:杀,杀死;我,自称。
- 自古:从古以来。
- 君子者:君子,品德高尚之人;者,语气助词,表提顿。
- 有:存在。
- 殉城:殉,为某种目的而死;城,城池。指为守卫城池而牺牲。
- 之杰:之,助词;杰,豪杰、英杰。合指……的豪杰。
- 无:没有。
- 膝行:膝,膝盖;行,行走。指用膝盖跪着行走,表示屈服或哀求。
- 之属:之,助词;属,类、辈。合指……一类的人。
良秀
- 天下:指全国、世间。
- 隽才:隽,通“俊”,才智出众;才,人才。合指杰出的人才。
- 如海:如,如同;海,大海。比喻数量极多或范围极广。
- 祺:蒯祺自称其名。
- 不过:只,仅仅。
- 沧海一粟:沧海,大海;一粟,一粒小米。成语,比喻非常渺小。此处为自谦之词。
- 尔:句末语气词,同“耳”,表示限止,相当于“罢了”。
- 君子:指品德高尚、有修养的人。
- 所爱者:所,助词,与动词“爱”结合构成名词性结构;爱者,喜爱的人或事物。合指所喜爱的东西。
- 取之有道:取,获取;之,代词,指代“所爱者”;有道,有原则、有正当的方法。此句化用《论语》“富与贵,是人之所欲也;不以其道得之,不处也”及俗语“君子爱财,取之有道”,意指通过正当途径获取。
- 不行:不,否定词;行,做、施行。合指不做。
- 无礼:无,没有;礼,礼法、礼节。指不符合礼法、没有礼貌。
- 之事:之,助词;事,事情。合指……的事情。
阵亡
- 城破:城,城池;破,被攻破。
- 则:连词,表示承接,相当于“就”。
- 身死:身,自身;死,死亡。合指自己赴死。
- 无:不要。
- 作:产生、抱有。
- 苟活:苟,苟且、勉强;活,活着。指苟且偷生。
- 之想:之,助词;想,念头、想法。合指……的念头。