“ 公瑾，吾之诚心，天地可鉴 ”
- 公瑾：周瑜的字。此为对周瑜的尊称。
- 吾：第一人称代词，我。
- 之：结构助词，相当于“的”。
- 诚心：诚，真诚；心，心意。二字同义复用，指真诚的心意。
- 天地：天与地，指整个世界。
- 可：可以。
- 鉴：本义为镜子，引申为照见、审察。此处“天地可鉴”为成语，指真诚的心意天地都可以见证。
QUOTE DETAIL
蒋干 · 千帆征战
台词深度鉴赏与解析
伪诚
“ 遥闻芳烈，故来叙阔 ”
- 遥闻：遥，遥远；闻，听说。指在远方就听说。
- 芳烈：芳，美好的名声；烈，显赫的功业。二字同义复用，指美好的名声与显赫的功业。
- 故：所以，因此。
- 来：前来。
- 叙阔：叙，叙谈；阔，阔别、久别。二字合指叙谈久别之情。
盗书
“ 取此机密，简直易如反掌 ”
- 取：取得、拿到。
- 此：指示代词，这。
- 机密：机，机要；密，秘密。二字同义复用，指机要秘密（此处指周瑜的假书信）。
- 简直：简单直接。
- 易如反掌：易，容易；如，如同；反掌，把手掌翻过来。四字为成语，形容事情非常容易办到。
“ 赤壁之战，我军之患，不足为惧 ”
- 赤壁之战：特指东汉末年孙权、刘备联军在赤壁（今湖北赤壁市西北）大败曹操军队的战役。
- 我军：我，我方；军，军队。指曹操的军队。
- 之：结构助词，的。
- 患：祸患、忧患。
- 不足：不，否定词；足，值得。二字合指不值得。
- 为惧：为，作为；惧，恐惧、害怕的事情。“不足为惧”为成语，指不值得害怕。
阵亡
“ 蔡张之罪，非我之过呀！ ”
- 蔡张：指蔡瑁、张允，原为荆州水军都督，后投降曹操，在《三国演义》中因蒋干盗书之计被曹操误杀。
- 之：结构助词，的。
- 罪：罪过、罪行。
- 非：不是。
- 我：第一人称代词，自己。
- 之：结构助词，的。
- 过：过错、过失。
- 呀：句末语气词，表感叹。此句引用《三国演义》中蒋干中计导致曹操错杀蔡瑁、张允的典故，蒋干在辩解此事并非自己的过错。