“ 得罪我，可是要株连九族的 ”
- 得罪：得，获得（此处为助词，无实义）；罪，冒犯、触怒。二字合指冒犯、惹怒。
- 我：第一人称代词，说话者自称。
- 可是：可，表示强调；是，判断词。二字连用，表示“是”、“正是”，加强肯定语气。
- 要：将要、会。
- 株连九族：株连，一人犯罪而牵连他人；九族，指自身以上的父、祖、曾祖、高祖和自身以下的子、孙、曾孙、玄孙，也有包括异姓亲属（如母族、妻族）的说法。四字合用为古代一种极端残酷的刑罚制度，指一人犯罪，其家族亲属都要被牵连治罪。
QUOTE DETAIL
董白 · 长乐未央
台词深度鉴赏与解析
连诛
“ 逆我者，无需再活 ”
- 逆：违背、忤逆。
- 我者：我，第一人称代词；者，助词，与动词“逆”结合，构成名词性结构，指“……的人”。合指违抗我的人。
- 无需：无，没有；需，需要。二字合指不必、不需要。
- 再：再次、继续。
- 活：活着、生存。
阵亡
“ 爷爷，为什么不救救孙女 ”
- 爷爷：对祖父的口语称呼。此处指董卓（董白为董卓孙女，符合历史背景）。
- 为什么：为，做；什么，疑问代词。合用以询问原因或目的。
- 不：否定词。
- 救救：救，救助、拯救。叠用表示恳求、强调。
- 孙女：儿子的女儿。此处为董白自称。