“ 丞相宜进爵国公，以彰殊勋。 ”
- 丞相：古代官职名，此处指曹操。
- 宜：应当、适宜。
- 进爵：进，晋升；爵，爵位。二字合指晋升爵位。
- 国公：古代爵位名，“公”爵中的一种，地位极高。
- 以：连词，表示目的，用来。
- 彰：彰显、表彰。
- 殊勋：殊，特殊、卓越；勋，功勋。二字合指特殊的功勋。
QUOTE DETAIL
董昭 · 经典形象
台词深度鉴赏与解析
定基
“ 今公与诸将并侯，岂天下所望哉！ ”
- 今：如今。
- 公：对尊长或平辈的敬称，此处指曹操。
- 与：和、同。
- 诸将：诸，众、各；将，将领。指各位将领。
- 并侯：并，一同、并列；侯，封侯。二字合指一同封为侯爵（指当时曹操手下许多将领都已封侯）。
- 岂：副词，表示反问，难道。
- 天下：指天下人、世人。
- 所望：所，助词，与动词“望”组成名词性结构；望，期望、愿望。指所期望的（事情）。
- 哉：句末语气词，表示感叹或反问。
移驾
“ 今东都糜败，陛下当移驾许昌。 ”
- 今：如今、现在。
- 东都：东汉都城洛阳，因在西汉都城长安之东，故称东都。
- 糜败：糜，本义为粥，引申为糜烂、毁坏；败，败坏、破败。二字为同义复词，指（洛阳）已残破不堪，衰败混乱。
- 陛下：对皇帝的尊称。
- 当：应当、应该。
- 移驾：移，移动；驾，皇帝的车驾，代指皇帝。二字合指皇帝迁移驻地。
- 许昌：地名，今河南许昌。当时为曹操势力中心。
“ 曹侯忠心可鉴，可暂居其檐下。 ”
- 曹侯：曹，指曹操；侯，侯爵。汉献帝曾封曹操为费亭侯，故称。
- 忠心：忠，忠诚；心，心意。指忠诚的心意。
- 可鉴：可，可以；鉴，本义为铜镜，引申为照见、审察。二字合用，意为“可以明察”，形容忠诚之心非常明显，如同明镜般清晰可见。
- 可：可以、适宜。
- 暂居：暂，暂时；居，居住、栖身。二字合指暂时居住。
- 其：代词，指代曹操。
- 檐下：檐，屋檐；下，下面。字面指屋檐之下，比喻在别人的庇护或势力范围之内。
阵亡
“ 凡有天下者，无虚伪不真之人。 ”
- 凡：凡是、所有。
- 有天下者：有，拥有、掌握；天下，国家政权；者，……的人。指能够取得并统治天下的人。
- 无：没有。
- 虚伪：虚，虚假；伪，伪诈。二字为同义复词，指虚假不实。
- 不真：不，否定词；真，真实。指不真实。
- 之人：之，结构助词，的；人，人物。指的人。此句意为：凡是能成就大业、取得天下的人，都不是虚伪不真实的人（强调成大事者必有真诚务实的一面，或暗指政治权术中的“真”即目标明确、手段务实，而非道德意义上的“真诚”）。