“ 衣带诏在此，诸将听令 ”
- 衣带诏：衣带，束衣的带子；诏，诏书。指汉献帝将密诏缝在衣带中秘密传出，史称“衣带诏”。这是一个特定的历史典故。
- 在此：在，表示存在；此，这里。指（诏书）就在这里。
- 诸将：诸，众、各；将，将领。二字合指各位将领。
- 听令：听，听从；令，命令。二字合指听从命令。
QUOTE DETAIL
董承 · 受诏除奸
台词深度鉴赏与解析
血诏
“ 吾奉天子密诏，来讨反贼 ”
- 吾：第一人称代词，我。
- 奉：奉行、接受（命令）。
- 天子：天的儿子，古代对帝王的尊称，此处特指汉献帝刘协。
- 密诏：密，秘密；诏，皇帝颁发的命令或文告。二字合指皇帝秘密下达的诏书。此指历史事件“衣带诏”。
- 来：前来。
- 讨：讨伐、征讨。
- 反贼：反，反叛；贼，对作乱者的蔑称。二字合指叛逆之人，此处特指曹操。
阵亡
“ 曹贼图汉久矣 ”
- 曹贼：曹，指曹操；贼，对作乱者的蔑称。二字合为对曹操的贬称。
- 图：图谋、企图（夺取）。
- 汉：指汉朝政权。
- 久矣：久，长久；矣，句末语气词，表示已然或肯定。二字合指已经很久了。