“ 君蕴大才，可为万夫之长，焉居庸人之下 ”
- 君：对对方的尊称，相当于“您”。
- 蕴：蕴藏、怀有。
- 大才：大，卓越的；才，才能。二字合指杰出的才能。
- 可：可以、能够。
- 为：成为、担任。
- 万夫之长：万夫，万人；长，首领。指统率万人的将领，比喻极高的军事或领导职位。
- 焉：疑问代词，怎么、哪里。
- 居：处于、位居。
- 庸人：庸，平庸、平凡；人，人物。指才能平庸的人。
- 之下：之，助词；下，下面、下级。指（处于）……的下级。
QUOTE DETAIL
苏飞 · 遏浪惊涛
台词深度鉴赏与解析
数荐
“ 日月逾迈，人生几何，卿宜远图，或可遇知己 ”
- 日月逾迈：日月，太阳和月亮，代指时光；逾，越过；迈，行进。四字化用《尚书·秦誓》“日月逾迈，若弗云来”，意为时光飞快地流逝。
- 人生几何：人生，人的一生；几何，多少（时间）。此句引用曹操《短歌行》“对酒当歌，人生几何”，感叹人生短暂。
- 卿：古代上对下或平辈间的爱称，相当于“你”。
- 宜：应当、应该。
- 远图：远，长远的；图，谋划、打算。二字合指长远的规划、远大的志向。
- 或：或许、也许。
- 可：能够。
- 遇：遇到、遇见。
- 知己：了解自己、赏识自己的人。
阵亡
“ 彼时各为其主，焉存苟利之心 ”
- 彼时：彼，那；时，时候。指那个时候、当时。
- 各为其主：各，各自；为，为了、效忠；其，他的；主，君主、主公。四字为成语，指各自为自己的主公效力。
- 焉：疑问副词，怎么、哪里。
- 存：怀有、存有。
- 苟利之心：苟，苟且、不正当；利，利益；之，助词；心，心思、念头。四字合指（为）谋求不正当私利的念头。