“ 掌中之剑，首为君上所执，次为黎庶所倚 ”
- 掌中：手掌之中，指手中、掌握。
- 之剑：之，的；剑，兵器。手中的剑。
- 首：首先、第一。
- 为：介词，被。
- 君上：君主、皇帝。
- 所执：所，与动词结合构成名词性结构；执，持握、掌控。合指被（君上）所掌控、驱使。
- 次：其次、第二。
- 黎庶：黎，黎民；庶，庶民。二字同义复用，指百姓、民众。
- 所倚：所，与动词结合构成名词性结构；倚，依靠、依赖。合指被（百姓）所依靠。
QUOTE DETAIL
胡遵 · 长锋所向
台词深度鉴赏与解析
安境
“ 十里之郭，数万百姓，养甲士千人，足安境之用 ”
- 十里之郭：十里，指范围；郭，外城，泛指城邑、辖区。指一个方圆十里的城邑或辖区。
- 数万：数，几；万，一万。指数以万计。
- 百姓：民众、人民。
- 养：供养、养育。
- 甲士：甲，铠甲；士，士兵。指披甲的战士、军队。
- 千人：千，一千；人，指士兵。一千名士兵。
- 足：足够。
- 安境：安，使安定；境，边境、疆域。二字合用，指保卫疆土、安定边境。
- 之用：之，的；用，用处、效用。合指“……的用途”。
斩涛
“ 今提三尺之剑，欲斩涛百丈、靖疆万里 ”
- 今：如今、现在。
- 提：提起、手持。
- 三尺之剑：三尺，约合现代一米，形容剑的长度；剑，兵器。此词常化用典故，如《史记·高祖本纪》中刘邦“吾以布衣提三尺剑取天下”，代指武力、功业或报国之志。
- 欲：想要、打算。
- 斩：劈开、砍断。
- 涛：大波浪。此处“斩涛”为比喻，意指平定巨大的动乱或强敌。
- 百丈：百，虚数，形容极多；丈，长度单位。百丈形容波浪（喻指祸乱）之高、之巨。
- 靖：平定、使安定。
- 疆：疆土、边疆。
- 万里：万，虚数，形容极广；里，长度单位。万里形容疆域之辽阔。
“ 九州激荡，吾辈当斩惊涛、以复天下清晏 ”
- 九州：古代中国的代称，泛指天下、全国。
- 激荡：激，激烈冲击；荡，动荡不安。二字合用，形容局势剧烈动荡、混乱。
- 吾辈：吾，我；辈，同辈、一类人。合指我们这些人。
- 当：应当、应该。
- 斩惊涛：斩，劈斩；惊涛，惊人的巨浪。比喻平定巨大的祸乱。
- 以：连词，表示目的，用来。
- 复：恢复。
- 天下：指国家、世界。
- 清晏：清，清明、太平；晏，安宁、平静。二字同义复用，指天下太平、安宁。
阵亡
“ 东兴之役，损兵折将，皆吾之过也 ”
- 东兴之役：东兴，地名，指三国时期东吴的东兴堤（今安徽含山）；役，战役。指公元252年（魏嘉平四年，吴建兴元年）发生的魏吴“东兴之战”，魏军主帅为诸葛诞、胡遵等，此战魏军大败。
- 损兵折将：损，损失；兵，士兵；折，损失、挫败；将，将领。成语，指兵将都有大量损失，形容作战惨败。
- 皆：全、都。
- 吾：我。
- 之过：之，的；过，过错、过失。我的过错。
- 也：句末语气词，表示判断或肯定。