“ 青锋定涛，乱王土虽远必诛。 ”
- 青锋：青，青色（指剑刃寒光）；锋，刀剑的锐利部分。二字合用，代指宝剑。
- 定涛：定，平定、止息；涛，巨大的波浪。二字合用，比喻平定巨大的动乱或祸患。
- 乱：作乱、祸乱。
- 王土：王，君王；土，疆土。二字合用，语出《诗经·小雅·北山》“普天之下，莫非王土”，指君王的疆域、国家的领土。
- 虽远必诛：虽，即使；远，遥远；必，一定；诛，讨伐、诛杀。四字合用，化用《汉书·傅常郑甘陈段传》中“明犯强汉者，虽远必诛”之句，意指即使作乱者逃到遥远的地方，也一定要进行讨伐。
QUOTE DETAIL
胡遵 · 经典形象
台词深度鉴赏与解析
斩涛
“ 仗剑四顾，戡天下汹涌之势。 ”
- 仗剑：仗，持、执；剑，兵器。二字合指手持宝剑。
- 四顾：四，四方；顾，看、环视。二字合指向四周环视。
- 戡：平定、克定。
- 天下：指全国、全世界。
- 汹涌：汹，水势猛烈上涌；涌，水向上冒。二字合用，形容水势猛烈翻腾，此处比喻动荡不安、激烈对抗的局势。
- 之势：之，助词；势，形势、态势。指……的形势。
安境
“ 士者，保境为任，安民为仁。 ”
- 士者：士，此处指武士、军人；者，助词，表提顿。
- 保境：保，保卫；境，边境、疆域。二字合指保卫疆土。
- 为任：为，作为；任，责任、职责。指作为职责。
- 安民：安，使安定；民，百姓。二字合指使百姓安定。
- 为仁：为，是；仁，仁德。指就是仁德。
“ 既束甲掌戈，当以仁为已任。 ”
- 既：既然、已经。
- 束甲掌戈：束，捆扎、穿戴；甲，铠甲；掌，执掌、手持；戈，古代一种长柄兵器。四字合用，指穿戴好铠甲，拿起武器，即全副武装，准备作战的状态。
- 当：应当。
- 以仁为已任：以，把；仁，仁爱、仁德；为，作为；已任，自己的责任。五字合用，指把施行仁德作为自己的责任。
阵亡
“ 耻败于诸葛小儿之手。 ”
- 耻：以……为耻辱。
- 败：失败、战败。
- 于：介词，表被动，相当于“被”。
- 诸葛小儿：诸葛，指诸葛亮；小儿，小子（含轻蔑意）。此处“诸葛小儿”是胡遵对诸葛亮的蔑称，因胡遵为魏将，诸葛亮为蜀汉丞相，双方敌对。
- 之：助词，的。
- 手：手中，此处引申指“手下”、“手里”。