“ 手不释卷，老而弥笃，以效古贤之风 ”
- 手不释卷：手，手掌；不，否定词；释，放下；卷，书卷。四字成语，指书本不离手，形容勤奋好学。
- 老而弥笃：老，年老；而，连词，表转折；弥，更加；笃，坚定、专一。四字合用，指年纪越老，（对学问或志向）却越发坚定执着。
- 以：用来，表示目的。
- 效：效法、学习。
- 古贤：古，古代；贤，贤人。指古代的贤德之人。
- 之风：之，的；风，风范、品格。指（古贤的）风范。
QUOTE DETAIL
胡昭 · 墨宇遨遐
台词深度鉴赏与解析
弥笃
“ 天真高絜，心非吾好，王公不能屈也 ”
- 天真：天，天性；真，纯真。指天生的本性纯真。
- 高絜：高，高尚；絜，同“洁”，纯洁。二字同义复用，形容品格高尚纯洁。
- 心非吾好：心，内心；非，不是；吾，我；好，喜好。指（那些事物）不是我内心所喜好的。
- 王公：王，君王；公，王公贵族。泛指权贵人物。
- 不能：不，否定词；能，能够。指无法。
- 屈：使……屈服。
- 也：句末语气词，表肯定。
贤望
“ 居江湖之远，而举世皆知其名 ”
- 居江湖之远：居，身处；江湖，指民间、远离朝廷的地方；之，的；远，偏远。此句化用范仲淹《岳阳楼记》“处江湖之远则忧其君”，指身处偏远的民间。
- 而：连词，表转折，却。
- 举世：举，全；世，天下。指全天下。
- 皆：都。
- 知其名：知，知道；其，他的；名，名声。
“ 离庙堂之高，与孤云野鹤为伴 ”
- 离庙堂之高：离，远离；庙堂，指朝廷；之，的；高，高位。此句化用《岳阳楼记》“居庙堂之高则忧其民”，指远离朝廷的高位。
- 与：和。
- 孤云野鹤：孤，孤单；云，云彩；野，野外；鹤，仙鹤。四字合用，比喻闲逸自在、超脱尘俗的人或生活。
- 为伴：为，作为；伴，伴侣。指以（孤云野鹤）为伴。
活墨
“ 以山河为笔，苍生为墨，书九州之势 ”
- 以：用，把。
- 山河：山，山脉；河，河流。泛指国家疆土、大地。
- 为笔：为，作为；笔，毛笔。指把山河当作笔。
- 苍生：苍，苍天所生；生，百姓。指天下百姓。
- 为墨：为，作为；墨，墨汁。指把苍生当作墨。
- 书：书写、描绘。
- 九州：古代中国的代称。
- 之势：之，的；势，形势、气象。
“ 以文华为形，武略为气，铸万古流芳 ”
- 以：用，凭借。
- 文华：文，文采；华，光华。指文章的才华、文采。
- 为形：为，作为；形，形态、形体。指作为外在的形态。
- 武略：武，军事；略，谋略。指用兵的谋略。
- 为气：为，作为；气，气韵、精神。指作为内在的精神。
- 铸：铸造、成就。
- 万古流芳：万古，万年，形容久远；流，流传；芳，芳香，比喻美名。四字成语，指好名声永远流传。
阵亡
“ 避无可避，终有刀兵之祸 ”
- 避无可避：避，躲避；无，没有；可，可以。四字合用，指想躲避却没有地方可以躲避，形容无法避免。
- 终：最终、终究。
- 有：遭遇。
- 刀兵之祸：刀兵，指武器、战争；之，的；祸，灾祸。指战争的灾祸。