“ 愿提春风绘天下，奈何天下无春风 ”
- 愿：愿意、希望。
- 提：提起、手持。
- 春风：春天的和风，比喻恩泽、教化或美好的理想与情怀。
- 绘：描绘、绘画，引申为创造、建设。
- 天下：古指中国范围内的全部土地，引申指国家、社会。
- 奈何：奈何，如何、怎么办，常用于转折，表示无奈。
- 无：没有。
QUOTE DETAIL
管宁 · 墨韵荷香
台词深度鉴赏与解析
遁世
“ 宁宿野陌与虫歌，不枕高楼听商女 ”
- 宁：宁可、宁愿。
- 宿：住宿、过夜。
- 野陌：野，野外、郊野；陌，田间小路。二字合用，指荒郊野外的小路。
- 与：和、同。
- 虫歌：虫，昆虫；歌，鸣叫。二字合用，指昆虫的鸣叫声，比喻自然、质朴的声音。
- 不：否定词，表示选择。
- 枕：以头枕物，此处指安卧。
- 高楼：高大的楼阁，常指繁华富丽之所。
- 听：聆听。
- 商女：商，商音，古代五音之一，其声凄清悲凉；女，歌女。二字合用，特指以唱曲为业的歌女。此句化用杜牧《泊秦淮》“商女不知亡国恨，隔江犹唱后庭花”之典，暗指繁华喧嚣、醉生梦死的浮华生活。
阵亡
“ 大厦倾覆，何来安宁之地 ”
- 大厦：高大的房屋，常比喻国家、政权或重要的团体事业。
- 倾覆：倾，倒塌；覆，翻转。二字合用，指倒塌、覆灭。
- 何来：何，哪里；来，到来、存在。二字合指哪里会有、从何而来。
- 安宁：安，平安；宁，宁静。二字合用，指安定、太平。
- 之地：之，的；地，地方、处所。