“ 长枪在手，虽八门金锁十面埋伏又有何惧 ”
- 长枪：长的枪矛类武器。
- 在手：在，在于；手，手中。指握在手中。
- 虽：即使，纵然。
- 八门金锁：一种古代阵法或战术，形容防守极其严密坚固，如同用八门金锁锁住。
- 十面埋伏：一种包围战术，形容四面八方都被敌军设伏包围，形势极其危险。典故出自楚汉相争时韩信在垓下设伏围攻项羽。
- 又：副词，加强语气。
- 有何惧：有，存在；何，什么；惧，害怕。即“有何可惧”，有什么好害怕的。
QUOTE DETAIL
童渊 · 游刃精益
台词深度鉴赏与解析
龙胆
从谏
“ 取纳良谏，虽泰山倾覆江海倒流亦可相拒 ”
- 取纳：取，听取；纳，采纳。二字同义复用，指听取并采纳。
- 良谏：良，好的；谏，规劝、建议。指好的建议、忠言。
- 虽：即使，纵然。
- 泰山：五岳之首，常用来比喻稳固、重大或不可动摇的事物。
- 倾覆：倾，倒塌；覆，翻倒。指倒塌、颠覆。
- 江海：江，长江；海，大海。泛指大江大海。
- 倒流：倒，反向；流，流动。指江河海水反向流动，比喻极其反常、不可能发生的事情。
- 亦：也。
- 可：可以，能够。
- 相拒：相，互相，此处偏指一方对另一方；拒，抵抗、抵挡。指能够抵挡。
传术
“ 得吾传术，尔等可称万人之敌 ”
- 得：得到，获得。
- 吾：第一人称代词，我。
- 传术：传，传授；术，技艺、本领。指（我）所传授的武艺（枪法）。
- 尔等：尔，你；等，表示复数。指你们。
- 可：可以，能够。
- 称：称作，号称。
- 万人之敌：万人，一万人，形容极多；敌，匹敌、对手。指能够抵挡万人、勇力超群的猛将。
“ 习吾枪法，徒儿天下皆可去得 ”
- 习：学习，练习。
- 吾：第一人称代词，我。
- 枪法：使用长枪的武术技法。
- 徒儿：徒弟，弟子。
- 天下：普天之下，指整个世界或全中国。
- 皆：全，都。
- 可：可以，能够。
- 去得：去，前往；得，助词，表示可能。指能够前往，哪里都能去（形容武艺高强，无所畏惧）。
穿云
“ 一点寒芒，入守备森严之城亦如无人之地 ”
- 一点：一，一个；点，小的痕迹。形容枪尖极其微小而锐利的一点。
- 寒芒：寒，寒冷，令人感到寒意；芒，兵器的尖端或光芒。指兵器（枪尖）发出的冰冷光芒。
- 入：进入。
- 守备：防守，戒备。
- 森严：森，严密；严，严格。形容防守严密整齐，不可侵犯。
- 之：结构助词，相当于“的”。
- 城：城池，城防。
- 亦：也。
- 如：如同，好像。
- 无人之地：没有人的地方。成语“如入无人之境”的化用，形容作战所向披靡，敌人无法阻挡。
朝凤
“ 鸣九韶之音，朝百鸟之尊 ”
- 鸣：鸣叫，发出声音。
- 九韶：九，虚数，表示多或极致；韶，传说中舜时的乐曲名，代表高雅完美的音乐。“九韶”合用，指至善至美的音乐。
- 之：结构助词，相当于“的”。
- 音：乐音，声音。
- 朝：朝拜，朝见。
- 百鸟：百，虚数，表示众多；鸟，鸟类。指所有的鸟类。
- 之：结构助词，相当于“的”。
- 尊：尊长，尊者。此处指百鸟之王凤凰。
“ 振群禽之舞，献凤凰之仪 ”
- 振：振作，兴起，此处指挥动、引领。
- 群禽：群，群体；禽，鸟类。指众多的鸟类。
- 之：结构助词，相当于“的”。
- 舞：舞蹈，此处指（鸟群）飞舞的姿态。
- 献：进献，呈现。
- 凤凰：古代传说中的百鸟之王，雄为凤，雌为凰。
- 之：结构助词，相当于“的”。
- 仪：礼仪，仪态。此处指朝见凤凰的礼节或凤凰的威仪。
阵亡
“ 有子龙得吾真传，可瞑目矣 ”
- 有：存在，拥有。
- 子龙：赵云的字。童渊在民间传说中是赵云的师父。
- 得：得到，获得。
- 吾：第一人称代词，我。
- 真传：真，真正的、精髓的；传，传授。指得到（我）最精髓的技艺传承。
- 可：可以，能够。
- 瞑目：瞑，闭上眼睛；目，眼睛。指闭上眼睛，死而无憾。
- 矣：句末语气词，表示肯定或感叹，相当于“了”。