“ 雷部显圣，引赤电为翼，铸霹雳成枪 ”
- 雷部：道教神话中掌管雷霆的部门，内有雷公电母等神祇。
- 显圣：显，显现；圣，神圣。指神灵显现神通。
- 引：牵引、招引。
- 赤电：赤，红色；电，闪电。指红色的闪电，形容迅疾耀眼。
- 为翼：为，作为；翼，翅膀。指以赤电作为（战马或自身的）翅膀。
- 铸：铸造、锻造。
- 霹雳：又急又响的雷，形容声势浩大。
- 成枪：成，成为；枪，长枪。指将霹雳锻造为手中的长枪。
QUOTE DETAIL
神马超 · 迅骛惊雷
台词深度鉴赏与解析
横骛
“ 一骑破霄汉，饮马星河、醉卧广寒 ”
- 一骑：一，数词；骑（jì），一人一马的合称，指骑兵或骑马者。此处指神马超单人独骑。
- 破：冲破、突破。
- 霄汉：霄，云霄；汉，天河。二字合用，指极高的天空。
- 饮马：饮（yìn），给牲畜喝水；饮马，指让战马在河边喝水，常代指军队到达某地。此处为神话式夸张。
- 星河：星，星星；河，天河、银河。指银河。
- 醉卧：醉，醉酒；卧，躺卧。指喝醉后躺下休息。
- 广寒：广寒宫，神话中月亮上的宫殿。此处代指月亮。
狩骊
“ 敢缚苍龙擒猛虎，一枪纵横定天山 ”
- 敢：敢于、有胆量。
- 缚：捆绑、擒拿。
- 苍龙：苍，青色；龙，传说中的神兽。二字合用，常代指东方星宿（青龙），也比喻非常强大的敌人或事物。
- 擒：捉拿、捕获。
- 猛虎：凶猛的老虎，比喻凶悍的敌人。
- 一枪：一，数词；枪，长柄刺击兵器，马超的武器。指手中的长枪。
- 纵横：纵，南北方向；横，东西方向。二字合用，形容驰骋无阻，所向披靡。
- 定：平定、安定。
- 天山：山名，在古代中国西北边疆，常代指边塞或远疆。此处用典，化用唐代薛仁贵“三箭定天山”的典故，形容武功赫赫，威震边关。
“ 马踏祁连山河动，兵起玄黄奈何天 ”
- 马踏：马，战马；踏，踩踏。指骑兵进军。
- 祁连：祁连山，位于今甘肃、青海之间，古代重要的地理分界和战场。
- 山河动：山河，大山大河，指疆土、大地；动，震动、摇动。形容军威之盛，使大地震颤。
- 兵起：兵，军队；起，兴起、起兵。
- 玄黄：玄，黑色，代指天；黄，黄色，代指地。二字合用，语出《易经》“天玄地黄”，指天地宇宙，也指战乱导致的天地翻覆、混沌状态。
- 奈何天：奈何，如何、怎么办；天，天意、天命。三字合用，意为“又能把天意怎么样呢？”或“面对天意也无可奈何”，常化用《牡丹亭》“良辰美景奈何天”句，此处语境下，带有一种纵然兵威撼动天地，却也难违天命大势的悲壮与慨叹。
阵亡
“ 七情难掩，六欲难消，何谓之神 ”
- 七情：儒家所说的七种感情：喜、怒、哀、惧、爱、恶、欲。
- 难掩：难，难以；掩，掩饰、掩盖。指无法掩饰（这些情感）。
- 六欲：佛教概念，指人的六种欲望（眼、耳、鼻、舌、身、意所生的欲望），泛指人的各种欲望。
- 难消：难，难以；消，消除、平息。指无法消除（这些欲望）。
- 何谓：何，什么；谓，说、称为。二字合指“怎么能称为”、“算什么”。
- 之：助词，的。
- 神：神灵、神明。此处指自己“神马超”的“神”之身份。整句是神格状态下的自我质疑：既然仍无法摆脱人的情感与欲望，又怎么能算得上是真正的“神”呢？