天任
- 青天：青，蓝色或绿色；天，天空。二字合用，常喻指朗朗乾坤、正统王朝或清明政治。
- 犹在：犹，尚且、仍然；在，存在。二字合指仍然存在。
- 汉：指蜀汉政权，姜维所效忠的国家。
- 其：代词，指代前面的“汉”。
- 辰：星辰，星宿。古代星象学中，星辰方位与地上分野对应。“其辰在北”可能化用典故，暗指蜀汉虽偏居西南，但象征其国运的星辰（或如“帝星”）仍在北方（中原）天空，喻指正统未失，志向在北。
- 在北：在，位于；北，北方。位于北方（的天空）。
- 其兴：其，代词，指“汉”；兴，兴盛、复兴。
- 在我：在，在于；我，姜维自称。复兴的责任在于我。
- 天：上天、天命。
- 之：结构助词，的。
- 所任者：所，与动词“任”组成名词性结构；任，任命、赋予责任；者，……的人。指被上天赋予重任的人。
- 负重：负，背负；重，重担。二字合指承担重任。
- 如山：如同山岳（一样沉重）。
- 行役：行，行走；役，劳役、征途。二字合用，指因公事（特指军事）而跋涉远征。
- 在远：在，处于；远，远方。处于遥远的地方。
平襄
- 愿：愿意、甘愿。
- 以：用。
- 此身：这具身躯，姜维自称。
- 饲火：饲，喂养；火，火焰。字面意为用身体喂养火焰。此处为比喻，指牺牲自己，投身于复兴汉室的艰难事业（“火”喻指艰难险阻或战斗）。
- 光耀：光，光芒；耀，照耀。二字合用，指照亮。
- 天下：指整个国家、世间。
- 长夜：漫长的黑夜，比喻黑暗的时代、国家未统一的混乱时期。
- 北望：向北眺望（中原方向）。
- 三千：虚数，形容数量极多。
- 雄关：雄伟的关隘。
- 何忍：何，怎么；忍，忍心。二字合指怎么忍心。
- 山河：山，山脉；河，河流。二字合用，代指国家疆土。
- 倒悬：头朝下脚朝上地被悬挂，比喻处境极其艰难、危险。此处指国家倾覆、沦丧的危机。
九伐
- 汉：蜀汉，正统王朝。
- 贼：指曹魏政权，蜀汉视其为篡汉之贼。
- 岂能：岂，哪里、怎么（反问）；能，能够。二字合指怎么能。
- 两相立：两，两者；相，互相；立，并存、对立。二字合指两者并存。
- 长驱：长，长远；驱，驱驰、进军。二字合用，指军队长途快速进军。
- 河洛：黄河与洛水，指代中原地区，曹魏核心区域。
- 王业：王，帝王；业，霸业、基业。指帝王一统天下的事业。
- 安：安定、稳固。
- 谋伐：谋，谋划；伐，征伐。二字合指谋划征伐（曹魏）之事。
- 布划：布，布置；划，筹划。二字同义复用，指筹划、安排。
- 方寸：方，一寸见方；寸，长度单位。“方寸”常指心、内心。指在内心之中（进行谋划）。
- 内：里面。
- 驰马：驰，奔驰；马，战马。指策马奔驰。
- 试剑：试，试验、施展；剑，宝剑。指施展武艺、投身战阵。
- 天地间：天与地之间，指广阔的世间、战场。
阵亡
- 恩师：恩，恩情；师，老师。指对自己有恩情的老师，此处特指诸葛亮。
- 昭烈：蜀汉开国皇帝刘备的谥号“昭烈皇帝”。
- 上至：向上追溯直到。
- 光武：指东汉开国皇帝光武帝刘秀。
- 高祖：指西汉开国皇帝汉高祖刘邦。（此处“上至光武、高祖”的次序，从历史时间看是倒序，或为强调汉室谱系，从近及远追忆。）
- 维：姜维自称其名。
- 尽力了：尽，竭尽；力，力量、能力；了，助词，表示完成。指已经竭尽了自己的全部力量。