“ 越是危急，越要冷静 ”
- 越：副词，表示程度随着条件的发展而加深。
- 是：系词，表示判断。
- 危急：危，危险；急，紧急。二字同义复用，指危险而紧急。
- 越要：越，同上；要，必须、需要。
- 冷静：冷，沉着；静，平静。二字同义复用，指沉着而不感情用事。
QUOTE DETAIL
甘夫人 · 绮梦春晖
台词深度鉴赏与解析
神智
“ 只有活着，才有希望 ”
- 只有：表示必需的条件。
- 活着：活，生存；着，状态助词。指保持生命状态。
- 才：副词，表示在某种条件下然后怎样。
- 有：拥有、存在。
- 希望：指美好的愿望或前景。
淑慎
“ 夫君大业为天，妾身安危自知 ”
- 夫君：同上，指丈夫。
- 大业：大，伟大的；业，事业、功业。指伟大的事业（此处指刘备的复兴汉室之业）。
- 为：动词，作为、当作。
- 天：天空，引申为最重要、至高无上之物。
- 妾身：同上，女子自称。
- 安危：安，安全；危，危险。二字为反义并列，此处为偏义复词，语义偏指“危”，即危险、安危情况。
- 自知：自，自己；知，知道、明了。指自己心里清楚。
“ 将军且助夫君，妾身无须保护 ”
- 将军：对高级军事将领的尊称。
- 且：副词，表示暂且、还是。
- 助：帮助、协助。
- 夫君：夫，丈夫；君，对男子的尊称。二字合为妻子对丈夫的尊称。
- 妾身：妾，古代女子谦称自己；身，自身。二字合为古代女子的自谦之词。
- 无须：无，没有；须，必须。二字合指不需要、不必。
- 保护：保，保卫；护，护卫。二字同义复用，指使人或事物不受损害。
阵亡
“ 只愿夫君能得偿夙愿。 ”
- 只愿：只，仅仅；愿，希望。二字合指唯一的愿望。
- 夫君：同上，指丈夫刘备。
- 能：能够。
- 得偿：得，得到；偿，实现、满足。二字同义复用，指得以实现。
- 夙愿：夙，平素、旧有的；愿，愿望。指一向怀有的愿望（此处指刘备复兴汉室、成就大业的愿望）。